Книга: Неизбежное зло (Мукерджи А.); Фантом Пресс, 2022

Атмосферный детектив, прекрасный перевод, красивое издание. Хотелось бы ещё чтобы серия про капитана Уиндема и сержанта Несокрушима продолжалась

0    0

Литературный аналог RRR
"- Это место сильно отличается от того, каким я его себе представлял.
- Вы не первый англичанин, который в этом признается."
Индия-накануне-обретения-независимости сегодня в тренде. О толливудском фильме RRR говорят как о возможном номинанте на Оскар-2023, а серия детективов шотландского индийца Абира Мукерджи о Сэме Уиндеме собирает урожай регалий: премия СWА, шорт премии "Эдгар", премия Уилбура Смита, выбор Клуба Зои Болл, "Санди Таймс" включает в число сотни лучших криминальных триллеров с 1945 года.
"Неизбежное зло" вторая книга расследований капитана Уиндема, которого тяжелое ранение, полученное на Западном фронте, сделало морфинозависимым. а испанский грипп лишил любимой жены. Потеряв на родине все и не видя причин длить бессмысленное существование, он неожиданно получает от бывшего шефа из армейской разведки предложение поработать под его началом в Калькутте. Не буду говорить, что не последнюю роль в решении принять сыграл несчастный аддикт Сэма, вы об этом и без меня догадались.
Его Ватсоном в расследованиях (потому что всякому Дон Кихоту нужен свой Санчо, а каждому Робинзону Пятница) выступает сержант Неустрашим, Банерджи молодой человек из знатной брахманской семьи, получивший образование в Оксфорде и служащий в британской полиции совершенно точно не за жалкое жалованье. Он, скажем так, убежденный англоман, хотя я больше чем уверена - некоторая интрига ждет нас впереди (смотри RRR). Странное "Неустрашим" - дань колониальному высокомерию, коверкающему аутентичные имена, тенденция, характерная для всякого имперского шовинизма.
На сей раз им предстоит расследовать смерть принца Самбалпура - наследника одной из богатейших и наиболее влиятельных индийских королевских династий: культ Джаггернаута, легендарные богатства индийских набобов, алмазные копи, катание на слонах и тигриная охота, роскошь и нега Востока, дворцовые интриги - полный набор приманок для читателя, изголодавшегося по яркому.
Мукерджи не заморачивался с более-менее оригинальной завязкой. История начинается с того, что принц обратился к Уиндему и Банерджи за помощью - во время официального визита в Калькутту, ему подброшены странные записки, по поводу которых хочет посоветоваться, но до апартаментов доехать они не успевают, принц убит по пути. Дальше все развивается в той же благословенно-сериальной традиции клиффхенгеров, когда уже было схваченный убийца кончает с собой, стопоря действие, а важный свидетель собирается поведать сыщику что очень значимое, но не прямо сейчас, а завтра поутру. После чего закономерным образом не доживает до завтрашнего утра.
Да, конечно, постмодернистские игрища и стёб, в точности как зависимость Уиндема, доставляющая ему много дополнительных переживаний, нехарактерных для нормального человека, которые дарят читателю такой широкий эмоциональный спектр - хорошего современного детектива без всего этого не бывает. Абир Мукерджи пишет хорошие, а Фантом Пресс большие молодцы, что дают нам возможность читать все эти замечательные книги на русском, раз уж заговорила о Фантоме, не могу не вспомнить "Ибисную трилогию" Амитава Гоша - роскошное трехкнижие, если еще не читали, от души рекомендую.
А "Неизбежное зло" есть на русском не только в бумажном и электронном формате, но также в аудио, Григорий Перель начитал чудесно.

0    0

Интересный цикл, это вторая книга. Можно начать и с неё, в первых главах понятен сюжет и история первой книги. Детектив без динамичного повествования, неспешный.
Очень атмосферный, колоритный. Показаны национальные традиции, и политическая обстановка в Индии 20х, и реальные прототипы персонажей. Герои жизненные, их мотивации понятны. Детектив не жестокий, но есть весьма неприятные моменты (например со слонами).
Издание хорошее, красиво оформлено, плотная бумага.

0    0

Изначально приобрела из-за яркой красивой обложки, однако, прочитав книгу, не пожалела о покупке. Это 2-ая книга детективного цикла об английском капитане С. Уиндеме и его молодом индийском напарнике. Помимо интересной и запутанной детективной линии в книге представлены прекрасные описания живописных пейзажей Индии начала 20-ого века, элементы ее культурной жизни, показаны социально-политические проблемы, ставшие следствием колониального положения страны.

0    0

История простая с точки зрения жанра, но не с точки зрения исполнения. Это вторая книга из серии Абир Мукерджи \"Неизбежное зло\". Если сравнивать с первой его книгой из этой серии, то по экспрессии, по захватывающему сюжету, эта история мне понравилась даже чуть больше, чем первая книга. Оторваться невозможно. Это и детектив и триллер и приключения, невероятные погони, стрельба, здесь есть всё. Всё это происходит в локациях экзотической полунезависимой индийской провинции. Начало века. Мне очень понравилось, жду с нетерпением его следующие части. Очень рекомендую. Безусловно 5 из 5.

0    0

Второй роман из цикла о приключениях капитана полиции Калькутты Уиндема и его сослуживца Несокрушима читается лучше первого (но, правда, и переводчик другой). Мне не очень нравится тактика авторов, когда сыщик идет по следу - находит преступника - потом понимает, что это было ошибкой - возвращается практически к началу -снова берет след. Это немного утомляет. Но в остальном,- читается хорошо. Ничего шедеврального, но впечатление от прочитанного приятное.

0    0

просто суперистическое продолжение истории абира мукерджи! снова калькутта, снова эта атмосфера! обложка просто шикарная, а сама книга затягивает! я не фанат детективов, не могу сказать, крутой это детектив или нет, в книге больше смотрела на атмосферные составляющие, на переживания, на характеры героев, не пожалела, что купила вторую часть. такое ощущение, что в путешествии побывала

0    0

Очень интересный сюжет, детектив+приключения+история+политика=итог Замечательный роман. Жалко что закончился, будет ли продолжение? Надеюсь что автор продолжит историю своих героев. Советую прочитать сначала первую книгу «Человек с большим будущим» в этой книге знакомство с главными героями и их совместное расследование. После прочтения приятное послевкусие и желание не расставаться с героями романа))

0    0

Насколько зло может быть неизбежным, или, вернее, необходимым? И может ли убийство одного человека, особенно если это наследник престола, считаться благом для крошечного государства в глубинах Индии?..
Вторая книга про капитана Уиндема и сержанта Несокрушима произвела на меня неизгладимое впечатление. По мере развития сюжета герои оказываются в центре хитросплетения интриг и козней - настоящая игра престолов! Трудно понять, кому доверять, кому было выгодно случившееся, и удастся ли восстановить справедливость.
Наблюдать за тандемом главных героев очень интересно. Хочется верить, что у книги будет продолжение.

0    0

По сравнению с первой книгой - эта слабее. Характеры плоские, историко-культурная часть наспех. Да и интрига не сильно цепляет. Просто промежуточная книга цикла

0    0