Упражнения для синхрониста. Вертолет береговой охраны (Фалалеев Андрей Павлович; Малафеева Алена Андреевна); Перспектива, 2018
от 433 до 720
Издатель: Перспектива
ISBN: 978-5-91413-040-1
EAN: 9785914130401
Книги: Английский язык
ID: 1739782
Добавлено: 12.12.2017
Описание
Перед вами наш второй самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 8 новых базовых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода.
Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткие описания приемов и сотни примеров, чтобы вы смогли эти приемы освоить.
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Упражнения для синхрониста. Вертолет береговой охраны (Фалалеев Андрей Павлович; Малафеева Алена Андреевна); Перспектива, 2018»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 8 магазинах. На сегодняшний день доступен в 4 магазинах: Читай-город, Буквоед, book24, Яндекс.Маркет. По цене от 433 р. до 720 р., средняя цена составляет 585 р., а самая низкая цена в магазине book24. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: Читай-город, Буквоед, book24, Яндекс.Маркет. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.
Чтобы сделать правильный выбор у нас есть подборка видео обзоров.
Также покупатели оставили 7 отзывов и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-91413-040-1 |
| Автор(ы) | Фалалеев Андрей Павлович; Малафеева Алена Андреевна |
| Автор | Фалалеев Андрей Павлович; Малафеева Алена Андреевна |
| Вес | 0.218 |
| Возрастное ограничение | 12+ |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Год издания | 2018 |
| Жанр | универсальные справочники и энциклопедии |
| Издатель | Перспектива |
| Издательство | Перспектива (Санкт-Петербург) |
| Кол-во страниц | 192 |
| Количество книг | 1 |
| Количество страниц | 192 |
| Обложка | мягкая обложка |
| Размеры | 60x90/16 |
| Серия | Высшая школа перевода |
| Тематика | Английский язык |
| Тип обложки | мягкая |
| Тираж | 1000 |
| Формат | 14.0 x 22.0 x 2 |
| Язык издания | eng |
Видео обзоры
Где купить (4)
Цена от 433 руб до 720 руб в 4 магазинах
Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.
Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Книги: Пособия для вузов - издательство "Перспектива"
Книги: Пособия для вузов с ценой 346-519 р.
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Буквоед 5/5 | Промокоды на скидку | обновлено 30.01.2025 |
| book24 5/5 | Промокоды на скидку | обновлено 29.01.2025 |
| Читай-город 5/5 | 619 Промокоды на скидку | обновлено 14.11.2024 |
| Яндекс.Маркет 5/5 | 720 Промокоды на скидку | обновлено 12.10.2024 |
| Avito 5/5 | Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома
| |
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 501 | 21.11.2024 |
| Мегамаркет | 827 | 10.11.2024 |
| МАЙШОП | 305 | 23.06.2024 |
| OZON | 718 | 24.06.2024 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
На сегодняшний день товар «Книга: Упражнения для синхрониста. Вертолет береговой охраны (Фалалеев Андрей Павлович; Малафеева Алена Андреевна); Перспектива, 2018» можно купить с кешбеком в 4 магазинах: Буквоед, book24, Читай-город, Яндекс.Маркет
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Пункты выдачи СДЭК г. Люберцы
Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК
Цены в соседних городах
Отзывы (7)
-
Ермолаева Светлана
- 4 мая 20155/5
Книга состоит из восьми упражнений:
1. "Три-один-два", где нужно переводить каждое словосочетание в жестко заданной последовательности.
2. Упражнение " Латинизмы".
3. Упражнение " Мертвые пары".
4. Упражнение "Although".
5. Упражнение "As".
6. Упражнение "While".
7. Упражнение "With".
8. Упражнение "Despite, Unless и др.". В упражнениях 2-8 нужно дать как можно больше своих переводов данной фразы, а потом посмотреть те варианты перевода, которые предлагают авторы. Как и первое издание, книга очень понравилась, отличные упражнения для тренировки синхронистов. Теперь буду ждать третье издание. -
Nadezhda Marchenko
- 9 апреля 20175/5
Упражнения второй книги направлены на отработку специфических тем: "гипноз" - гипнотическое влияние английского языка на русский перевод
"латинизмы" - жаргонное название иностранных заимствований
и "мёртвые пары" - заученные словарные эквиваленты, которые мы воспринимаем, как единственно возможные, независимо от ситуации или контекста.
Эта книга, как и первая "Зелёное яблоко", состоит из 8 упражнений. К каждому упражнению даётся объяснение, затем идёт отработка упражнения. Упражнения построены таким образом, чтобы на отработку уходило примерно 90 минут - это позволяет использовать данные пособия преподавателями вузов.
Тонкая книжка, в мягкой обложке на серой бумаге без иллюстраций - отличная подача материала, свою функцию выполняет. Цена отражает исключительно интеллектуальную ценность. -
Анонимно
- 14 сентября 20185/5
Очень рада, что нашла эту книгу, одну из серии самоучителей для устных переводчиков. Большим преимуществом этого самоучителя является разнообразие упражнений: они не докучают, не надоедают, вы можете сначала делать одно, затем другое, снова возвращаться к предыдущему. Другим плюсом считаю объем предлагаемого материала: очень много слов, выражений, а если еще вы самостоятельно будете пополнять свои знания и расширять контекст фраз из книги, то результат вашей работы будет превосходным! Благодаря тому, что авторы книги сами являются переводчиками-практиками, материал самоучителя действительно актуален, практичен и необходим для всех переводчиков.
-
Светлана
- 27 февраля 20225/5
Лучшая книга для будущих переводчиков. Покупала всю серию. Каждая книга содержит разные упражнения, и направлена на развитие разных навыков. Заниматься рекомендуют последовательно, не перескакивать с книги на книгу. Авторы книги практики, а не теоретики, поэтому книги состоят только из упражнений. Рекомендую к покупке.
-
Villanella
- 19 октября 20225/5
Второй выпуск в серии практических пособий по развитию навыков синхронного перевода. Работает по принципу первой книги, но здесь даны новые упражнения. Отлично помогает при самоподготовке, но можно использовать на общих занятиях или в паре.
По внешнему виду: небольшое издание в мягкой обложке с белоснежной бумагой, удобным для глаз шрифтом и достаточно широкими полями для заметок.
Добавить отзыв
Книги: Пособия для вузов - издательство "Перспектива"
Английский язык - издательство "Перспектива" »
Книги: Пособия для вузов в Люберцах
Категория 346 р. - 519 р.
