Все в лесу хорошо только портные плохие (Панку-Яшь Октав); Речь, 2016

Оригинальная, ни на что не похожая авторская сказка, которую написал румынский писатель Октав Панку-Яшь, а проиллюстрировал Евгений Рачёв. Отец пошел к лесным портным, чтобы те сшили пиджак для его сына, Александра. В лесу было пять хороших портных: Ёж, Медведь, Заяц, Волк и Барсук, и каждый специализировался на чём-то одном: пуговицы, карманы, подкладка, рукава. И все они (не верьте названию) были мастерами своего дела, просто у них просили невозможного. Нужен был такой костюм, чтобы пятилетний мальчик мог играть в нём и пачкаться, носить в карманах что угодно и отрывать пуговицы, а костюм оставался как новенький. Животные работать отказались - и правильно сделали, а мальчик Александр остался без пиджака. Кто виноват? Плохие портные, конечно. :) Жизненная история, некоторым родителям в назидание.

0    0

Замечательная книжка! Сказка необычная, смешная и написана прекрасным языком (переводчик М.Коршунов). Очень мне понравилось оформление: и охристый фон на всех страницах, и черные квадратики с человечком, так необычно. Качество иллюстраций восхитительное.
Переиздание книги 1959 года.

0    0

Нравятся мне детские книги с национальным колоритом. Когда рисунок богат национальными одеждами, орнаментом. Из таких книг у нас "Два медвежонка" в болгарском колорите от Евгения Рачева, "Шах-Петух" в татарских мотивах, Александр Нечаев "Хороший порядок" - украинские мотивы в иллюстрациях Владимира Гальдяева, Сакариас Топелиус "Сампо-Лопарёнок", с финским колоритом от Александры Якобсон, ... Когда увидела сказку румынского писателя Октава Панку-Яшь в исполнении Евгения Рачева - сразу положила в корзину.
Национальные шапки, жилеты, рядно - тканные дорожки, что стелятся и на полати, и на пол - очень созвучны украинским, орнаментальные шерстяные настенные ковры (у нашей бабушки такой был когда-то), глечики (кувшины) на заборе, беленые хаты (домики), национальные орнаменты на полях книги очень здорово погружают в атмосферу национальной Румынии.
Признаюсь, не читала аннотацию, сразу подумалось, что портные плохие, потому, что каждый из зверей по-своему видит изделие и каждый шьет на свой лад. Даже предположить не могла, что портные плохие потому, что заказчик оказался нетипичным)). Вместо того, чтобы воспитывать своего сына - учить быть аккуратным и бережливым, папа решил воплотить все проказы (отрывать и играть пуговицами, собирать в карманы всякий мусор) и неряшливое поведение (вытирать о подкладку грязные руки, опускать во время еды в тарелку с супом рукава) в подарке на день рождения - заказать такой пиджак, чтобы все вышеописанное можно было проделывать, а пиджаку ничего не было. Портные рассердились и отказались изготавливать изделие. Заказчик обиделся и посоветовал не обращаться к таким портным.
Маше очень понравилась история. Мы ее прочитали несколько раз и судя по-всему будем рассказывать наизусть. Дочь удивилась такому нерадивому папе и сказала, что с удовольствием посмотрела бы на него и его сына. Хороших портных художник нарисовал, а странных заказчиков и его сына нет. Почему? Наверное, они очень смешные.
Очень радует, что мы уже узнаем почерк художника. Потому что сразу Маша сказала, что по-моему такая книга у нее уже есть, только оформлена не так. Все потому, что животные у Евгения Рачева очень узнаваемы.

0    0

Молодец, Евгений Рачев! Если уж книжка в его рисунками, то и красочно, и познавательно, и четко. Его животные очень узнаваемы, практически одни и те же кочуют по любым страницам сказок, но все одеты в разные одежды, относящиеся к той или иной сказке, все живут в разном окружении, но все как один впечатляющи. Я просто задумываюсь над тем, что когда-то же не было ярких кричащих компьютерных рисунков, а был интеллигентный благородный Евгений Рачев с не менее яркими и колоритными рисунками.
Сказка расчудесная - ребенку очень понравилась. Какая балованная сказка, - вынесла вердикт дочь, - все в ней неправильно.

0    0

Оригинальный поучительный сюжет, великолепные иллюстрации Рачёва, что ещё нужно для хорошей книжки!

0    0

книгу покупала для рассматривания иллюстраций со старшими дошкольниками по развитию речи - очень хорошие картинки

0    0

История замешана на 5-летнем мальчике Александре. Точнее на том, что он рукавами пиджака - в супе, в карманах пиджака - всё необходимое для жизни, пуговицы - через одну оторваны, а подкладка пиджака - вместо полотенца. Пиджак, способный выдержать такое небрежное пользование, лесные мастера отказались шить - за неумением.
Повествование непривычное, местами алогичное, но о покупке не жалею, пусть будет что-то новенькое. В неполных 3 года ребенок эту сказку пока только слушает, обсуждать не готов.
По содержанию у этого автора мне больше нравится другая вещь про Александра «Большая новость о маленьком мальчике».

0    0