Рапунцель. Принцесса-златовласка. Disney (Татьяна Пименова); Эгмонт, 2017

Очень красивая и большого формата книга о приключениях Рапунцель. История классическая, язык перевода неплохой. Эта серия нам понравилась больше чем аналогичная подешевле этого же издательства.

0    0

Книга для тех,кто смотрел мультфильм! Язык суховат,волшебная песня звучит только 1раз. Повествование сумбурное:резкие переходы с одного момента на другой. Голосом не всегда успеваешь среагировать,что уже действия с другим персонажем в другом месте. Нужна не просто красная строка,а отступ абзаца( как-то так наверное).
Но: ребенку нравится! Картинки обалденные-добрые. Саму страшную колдунью (старую) не напечатали, и это очень хорошо. Потому как моя дочь её боится.
У книги был резковатый запах,но уже выветрился.

0    0

Рапунцель, Рапунцель, сбрось свои волосы!
Стоит книга о-о-очень много для своего объема, текст — пересказ мультфильма, далёк от художественного, местами страдает логика повествования. Но клиент всегда прав — дочка слушала, затаив дыхание, сказка ей, конечно, очень понравилась. Теперь она мечтает отрастить такую же косу, как у Рапунцель.
В любом случае, если вашей принцессе нельзя смотреть длинные мультфильмы, как и моей дочери (врачебный запрет), то эта книга станет хорошей альтернативой диснеевскому мультику. Будь цена серии поменьше, не задумываясь взяла бы ещё 4 книги: Золушку, Русалочку, Короля Льва и Холодное сердце.
А ребёнок да, под впечатлением, уже несколько дней играет в Рапунцель, разыгрывая сцены из книги.

0    0

Эта книга мне попалась перед новым годом, когда в Лабиринте были большие скидки, поэтому и купил, за полную цену всё же бы не купил, ибо не стоит она почти тысячу.
Книга очень красивая, похожа на подарочное изданиею с большим количеством картинок. К сожалению тут Рапунцель рисуется, похожая скорее на рапунцель из серии принцессы диснея чем на Рапунцель из Мультфильма. А так как в серии принцессы диснея она нарисована достаточно страшной, то и здесь на неуоторых рисунках она не очень, хотя на большинстве нарисована вполне ничего. К остальным персонажам притензий нетю так что с визуальной составляющей у книги всё в порядке.
Что касается текста, то он понравился, так как там часто попадаются шутки и отсылки к мультфильму, сюжет которого книга повторяет полностью. Переводчики со своей работой справились.
Отдельно стоит сказать про золотое тиснение на обложке и красивые форзацы, оформленные символами королевства Короны.

0    0

Рапунцель у нас есть в трёх вариантах , от очень короткого пересказа на три странички, до вот этой книги с самым полным вариантом). Очень понравилось, что в текст вплетены строчки песен из самого мультфильма . Дочка от книжки в восторге, перечитываем с момента покупки каждый день! Сама книга очень красива и качественно сделана, странички плотные, рисунки яркие, и в собственную библиотеку и на подарок будет просто замечательно!

0    0

Книги этой серии отличного качества, очень яркие рисунки на каждой странице,плотные листы,полный текст сказки,отличный подарок,в восторге и дети и родители.рекомендую!

0    0

книга красивая,глянцевые страницы, яркие рисунки. Но перевод немного суровая, много оборотов. Купила дочке 5 лет- тяжеловато в чтении,от мультика безума

0    0

Книга красивая! Доченька восприняла с горящим взглядом, но такой текст сложный, замудренный, что ребёнок его не может воспринять! Читать непросто, понимая что ребёнок не понимает текста! Я могла бы списать на возраст, но мы дали почитать нашим подругам (надо сказать тоже умницам) 6 лет-текст не воспринимает и 7 лет тоже! Хотелось добавить, что из серии Дисней взяла ещё «Король лев» и такая же история! Не рекомендую! Самая неудачная покупка на лабиринте!!

0    0

Дочка, 3 года, обожает эту серию. Книга о Рапунцель- одна из любимых. книга очень красивая, пересказ мультфильма качественный. Читая дочери вслух, я каждый раз отмечаю, каким богатым языком написаны эти сказки, я даже не ожидала такого от истории, основанной на мультике.

0    0

Книга большая, яркая, с красочными рисунками, крупным шрифтом. Страницы белые глянцевые. Рисунки на каждой страничке. Текст не сложный для восприятия. Смотрится книга очень красиво и отлично подойдет в подарок.

0    0

Перед покупкой почитала текст. Не могу найти ничего художественного в этом (и более сокращённом) издании. Пересказ мультика но только с пояснениями автора, которые мало соответствуют замыслу создателей мультфильма. Автор на свой манер оценивает все события и героев, не оставляя места для домыслов, обсуждения с ребенком и для формирования собственного отношения к героям у ребенка. Видение автора весьма посредственное и совсем не ясно какой поддекст и смысл Пименова вкладывает в свой пересказ? Ну взять например характеристику Рапунцель, как "простодушную" девушку. Есть множество синонимов, которые можно было применить. Но в контексте изложения это звучит, как не умеющая лукавить (а как же сокрытие своего друга Паскаля, как же тайная мечта Рапунцель о фонариках, ну и далее) и доверчивая. Позвольте, а как могла Рапунцель не верить единственному человеку в своей жизни - матушке Готель? И за это доверие назвать Рапунцель простодушной? Все дети простодушны, это не является точным определением характера героини. Ну и далее по тексту много сомнительных прилагательных и толкований событий... Покупать такое сомнительное чтиво не буду. Дождусь более достойного текста.

0    0

Твёрдый переплёт, формата А 4, глянцевые странички, яркие иллюстрации. Люблю издательство Эгмонт с детства. Ранее выпускались у них книжки-малышки по мультфильмам Диснея. Все содержанию полностью по мультфильмам, а не традиционным сказкам. Дочка с удовольствием слушает сказки и многое сама уже рассказывает по картинкам в свои 3 года. Из этой серии у нас уже три книги, будем собирать всю коллекцию.

0    0

Давно хотела найти хорошую серию книг по диснеевским мультикам. Читала много отзывов, рекомендаций и наконец определилась! Заказала "на пробу" три книги про принцесс : рапунцель, красавица и чудовище, холодное сердце. Книги пришли в шикарном качестве! Иллюстрации прямо раскадровка из мультиков! Страницы гладкие, яркие! Текст легок и понятен 4 летней дочери. Ребенок в восторге от книг! Теперь собираем всю серию! Книгу советую!

0    0

книга супер! дочка с нетерпением ждала. рисунки очень красочные и интересные. Все как в мультфильме, что очень важно. Рекомендуем. нам очень понравилась.

0    0

прекрасная, яркая книга. собрали почти всю серию. не хуже книг 90х или 00х. прекрасное оформление, красивые иллюстрации. я читала, а дочка разглядывала.

0    0