Книга: Джейн лиса и я (Хачатуров Михаил (переводчик)); Белая Ворона, 2022

Фантастическая книга! Думаю, я никогда не держала в руках ничего подобного. Чтобы история была такой простой и понятной, но вместе с тем иллюстрации - просто произведение искусства. Мне кажется, это книга нужна всем девочкам вообще. Все они в школьном возрасте воображают себя толстыми или уродинами или какими-то еще неправильными. Но героиня этой книги переживала совершенно зря и зря воображала себя сарделькой. Мы видим, что она обычная милая девочка, и она сама в конце-концов это увидит. И мне кажется, любая девочка, которая воображает о себе всякие глупости, узнает себя в этой книге и научится принимать себя такой, какая она есть.

0    0

Качество печати замечательное: картонная обложка формата чуть больше А4, очень приятный плотный белый офсет, добротно прожитый блок. Дочь-подросток прочитала книжку за 15 минут, причем читала вслух, для себя. Сказала, что ей очень понравилось. Думаю, это лучшая похвала для любой книги.

0    0

Книга для девочек от 10 лет обязательна! Красивая, большого формата, приличная по толщине (я лично ожидала более тонкого объема). Дочери очень понравилась, после прочтения даже легла с ней спать.

0    0

Не так давно я познакомилась с новым для меня видом искусства — графическим романом. Прежде всего он адресован девочкам — подросткам, переживающим и комплексующим по поводу своей внешности и не пользующимися популярностью в классе. Главная героиня романа — обычная девочка Элен, по какой то причине потерявшая всех своих подруг и переживающая по этому поводу. Она считает себя чересчур полной (хотя на на самом деле не является таковой), ей кажется, что от нее пахнет, тем более что все ее бывшие подруги дразнят и обзывают Элен неприятным прозвищем - ''Элен стыд и срам, весит 200 килограмм, а еще она воняет''. Но, все изменится, когда девочка познакомится с неунывающей и добродушной Жеральдин, в ее жизни снова появится радость, беззаботное веселье и она перестанет комплексовать. Главный смысл этого произведения заключается в том, что даже если все твои друзья перестали с тобой общаться, главное не унывать, не реагировать на подколы и получать удовольствие от жизни. При чем же здесь ''Джейн Эйр'' и лиса? В этой книге нас ждет краткое содержание произведения ''Джейн Эйр'' (главная героиня как раз его читает), ее мысли о прочитанном и встреча девочки с лисой во время отдыха в лагере. Книга большого формата, текста в ней немного, но замечательные иллюстрации Изабель Арсено помогают понять чувства Элен. Помимо того,что книга поможет подростку разобраться в себе, она станет поводом для прочтения книги Бронте Шарлотты ''Джейн Эйр''.

0    0

Я просто очарованна книгой. Купила ее себе (не ребенку, я взрослый человек) - так как понравились иллюстрации.
История в книге - простая и искренняя. Картинки меня завораживают - нарисовано очень просто, карандашом - но эмоции и сюжет передают отлично. К слову, комиксы, которые, наверно, ближе всего к графическому роману, я не люблю и не умею особо читать. А с этой книгой все иначе.
Показала книгу маме - она тоже увлеченно долистала до конца, приговаривая, что книга на высоте.
Считаю, что книга может быть интересна не только детям :)

0    0

Интересная книга, графический роман для лет 9-12. простая история про девочку, которвя переживает из-за того, как она выглядит, что делают все девочки-подростки, и ее дразнят, и девочка находит спасение в том, чтоб игнорировать тех, кто дразнит её и смеется над ней, спрятаться в книге "Джейн Эйр". Интересно, как современный ребенок видит историю Бронте, интересно, как находит друга и перестает быть жертвой моббинга в школе. Если у ребенка есть подобные проблемы, то это книга точно для него, и заинтересует, и, надеюсь, поможет.

0    0

Быть изгоем в школе, - очень тяжело. Тем более, что именно в школьном возрасте больше всего хочется быть частью чего-то большого, членом большой группы, команды... чувствовать, что "вместе - вы сила!". Но не всем удаётся стать частью этой команды.
К сожалению, понимание того, как себя чувствует тот, кого дразнят, приходит значительно позже, лет через 10-15. Но это не значит, что нельзя попробовать эту информацию донести.
Например, с помощью книги "Джейн, лиса и я". В ней, как раз, рассказывается о девочке, которая стала объектом насмешек, о рождении комплексов у этой девочки, под влиянием мнения одноклассников о ней, и о вере в чудо, в то, что однажды это изменится.
И чудо, конечно же, происходит: вначале она встречает лису: настоящую, живую и не в зоопарке! А потом находит новую подругу, которая уж точно не будет её дразнить и обижать.
Книга "Джейн, лиса и я", - это графический роман, который невероятно точно передаёт эмоции, испытываемые героями в разные моменты повествования, раскрывает их характеры, мнение о себе и об окружающих.
Девочка, которая очень тяжело переносит насмешки одноклассников и считает себя толстой сарделькой, главное счастье которой, - уткнуться в любимую книжку и попробовать забыть о том, что реальный мир вообще существует. Её мама, уставшая от жизни, но невероятно любящая свою дочь, готовая всю ночь просидеть у швейной машинки, лишь бы у дочери было платье, о котором та мечтает. Дети (подростки?), считающие себя невероятно остроумными, они получают удовольствие унижая других. Сильная девочка, не боящаяся пойти против большинства, против главных "звёзд", благодаря которой жизнь главной героини в корне меняется.
Книга очень хороша, мне кажется, её стоит дарить всем без исключения школьникам на линейке 1го сентября. Чтобы вернувшись домой, и прочитав эту книгу, они задумались о том, в чьём лагере они хотели бы оказаться.
Книга одинаково хороша как для изгоев, так и для тех, кто этих изгоев создаёт. Первым она поможет обрести веру в себя, понять, что общество отнюдь не всегда адекватно по отношению к отдельно взятым людям, что не стоит ориентироваться на других, надо просто быть собой. И тогда, однажды, жизнь обязательно раскрасится яркими красками.
Вторым же, будет неплохо посмотреть на себя со стороны, и задуматься о том, так ли они круты, если позволяют себе унижать других людей.
Одним словом, книга хороша для всех. Без исключения.
К тому же, она очень красивая. Иллюстрации Изабель Арсено выше всяких похвал. И как точно они передают происходящее в книге! Серый, чёрно-белый мир девочки, не принимаемой сверстниками, который становится цветным, стоит ей открыть любимую книгу. А в конце эти два мира, наконец-то, перемешиваются, и в её реальный мир тоже входят яркие краски.
Формат А4, твёрдый переплёт, плотная офсетная бумага.
На возраст от 7ми до 15 примерно.

0    0

Купила своей племяннице, которая как раз входит в фазу подросткового возраста, и, конечно, как и все девочки, переживает из-за своей внешности.
Сейчас есть и другие книжки о неприятии в школе, но эта подкупила как раз своим форматом комикса. И хотя у нас читающая и толстые тома девочка, комикс пришелся ей по вкусу - рисовка очень интересная, здорово придуман переход от черно-белого к цветному миру.
Не смотря на предрассудки о жанре комикса, это серьезное, вдумчивое чтение, завёрнутое в красивое оформление, важная книжка буквально для каждого подростка

0    0

Купилась на восторженные отзывы и очень пожалела(((. Сразу скажу - содержание неплохое, качество печати на высоте, но соотношение цена-продукт... ОЧЕНЬ коротенькая история. У девочки были комплексы и она была изгоем. Друзей не было. В школьной поездке ВДРУГ появилась девочка, которой стало наплевать на мнение большинства и она стала подругой героини в лагере. Героиня подумала-подумала, и решила, что она не так уж толста и многое она сама себе напридумывала, а на дураков реагировать сильно не надо. Все правильно. Но назвать это графическим романом.... история с картинках (комикс) для младше-средне-подросткового журнальчика. Текста мало. Картинки весьма однообразные. Довольно примитивные. Местами на целую страницу - скажем... схематичный вид города. И рядом тоже - три картинки на страницу со схематичным видом города... И я бы порадовалась - что ж, действительно, у девочек бывают комплексы и подобные произведения могут быть психотерапией, но цена! За такое!... Сожалею, очень сожалею.

0    0

Иллюстрации, и ещё раз иллюстрации – вот что подкупает в этой книге. Будь они другими, вся история потеряла бы смысл, глубину, атмосферность, как принято сейчас говорить. Но с рисунками Арсено Изабель вы буквально погружаетесь с головой в эту интровертную рефлексию девочки по имени Элен. Хотите узнать, прочувствовать, понять мир отверженного подростка? В книге есть несколько потрясающих по глубине разворотов, которые передают смысл без всяких слов. Сами же иллюстрации, не смотря на кажущуюся простоту лёгкой штриховки, уникальны, великолепны и очень точны по выразительности. Также эта простота привлекает, настраивает на доверительность, воспринимается как нечто близкое и понятное. Так и хочется тоже взять карандашик и почеркать что-нибудь на тонированном картоне. Книгу можно перечитывать-пересматривать несколько раз. Читать не только между строк, но и находить много подтекста в самих иллюстрациях. Ещё раз подытожу: рисунки шедевральны! Они передают самую суть повествования.

0    0

Потрясающая книга, это, пожалуй, первый графический роман, который я оценил по достоинству.

0    0

Немного разочаровалась в данном произведении... наверное, не прониклась. По прочтению возникает вопрос - это все? Да, иллюстрации замечательные, несут больше информации, чем текст, да, актуальная проблема отношений между детьми, но... Мое впечатление - пустышка.
Дочь 11 лет прочитала, тоже не особо впечатлилась. Мы, конечно, поговорили о возможных ситуациях в ее школьной жизни, обсудили, как правильно себя вести. Договорились через полгода еще раз перечитать. Но глубокого следа это произведение не оставило.

0    0

Мне книга понравилась. И текст читала, и иллюстрации разглядывала внимательно. Мне было интересно. Вспомнились и свои школьные годы. Пример героини может поддержать того, кто столкнулся с подобной проблемой.
Разделяю мнение рецензента VeraFT об иллюстрациях. Я тоже испытала эстетическое удовольствие от созерцания картинок художницы Изабель Арсено. Серый цвет - волшебный. Рядом с ним "оживают" другие цвета. Вспомнила замечательную сказку Иманта Зиедониса "Серая сказка". Небольшая цитата: "Я - важный цвет, потому что всё становится красивым рядом со мной.
Я помогаю краскам, и если они не могут явиться сами, выталкиваю их из себя. Пускай все глядят. Из серой тучи я выталкиваю радугу.
Бросьте яркую пуговицу в золу. Видите? Вот она, красивая пуговица. А что там, за ней? Это я - Серый."
По-моему и автору, и художнику книги удалось за серой тучей разглядеть радугу.
Спасибо издательству за знакомство с графическим романом "Джейн, лиса и я".

0    0

Газета New York Times назвала эту книгу одним из лучших детских иллюстрированных романов 2013 года. Графический роман о страданиях юной Джейн (ассоциация с Джен Эйр неслучайна, она гвоздь программы) придуман в звездных традициях подростковых печалей и мечтаний.
Конечно, книга девочковская. Сначала идут рисунки в цвете тоски и безысходности, окрашиваются они, лишь когда к Джен нисходят знаки судьбы, или она убегает от жестокого мира в любимую книгу. Джен дразнят в школе, ее унижают одноклассницы, придумывая новые издевательства. «Сегодня ждать автобуса на улице – все равно что дожидаться смерти… как я себе это представляю», «лузеры к лузерам, а отверженные – к отверженным…»
В палаточном лагере происходит судьбоносное знакомство с девочкой Жеральдин, и с этого момента жизнь Джен становится по-настоящему цветной. В общем вся книга – это подростковые думы: «Я толстая», «я некрасивая». Забавные (замечательно оформленные) погружения в сюжет любовного романа более эмоциональны и пафосны, чем реальность, с сумасшедшинкой. А реалии – плоские и серые. До той поры, пока не появится Друг... Девочкам понравится.

0    0

Как в этой книге хорошо сочетается визуальный и текстовый планы - такое встречаешь редко. И редкие вспышки цвета тоже очень удачны. Мне эта книга своей идеей и исполнением напомнила фильм "Артист" 2011 года. Там в немом чёрно-белом фильме, снятом в наше время, в один определённый момент появляется звук, как спецэффект. И здесь цвет - тоже спецэффект. Необходимый, показывающий эмоции. Если бы я делала рекламу этой книги, я бы выбрала слоган: "Графический роман, который понравится тем, кто не любит графические романы".

0    0

Вы попадёте в точку, если захотите приобрести эту книгу для девочки лет этак от 9-ти. Только предупреждение - прочитана будет моментально после открытия первой страницы, и ещё придётся запастись романом «Джейн Эйр», но хотя бы рассказать вкратце об этой истории нужно будет, чтобы пробудить интерес и к этой книге.
P.s дочь поехала на пленэр вместе с художественной школой на неделю, вместе с красками и папками бумаги взяла книгу, хочется поделиться.

0    0

По качеству книга очень хорошая. Мне понравились иллюстрации, бумага, формат книги. Ее приятно листать и рассматривать.
Сам сюжет мне был не очень понятен.

0    0

Есть такие книги, которые нужно сначала осмыслить, переварить, насладиться послевкусием и только потом уже что-то про них сказать. «Джейн, лиса и я» – как раз из такой категории. Она разрывает сердце как тот нежный взгляд лисы. Но об этом чуть позже.
Прежде всего – это невероятно красивый и атмосферный графический роман об одиночестве. Школьница Элен противостоит враждебному и недружелюбному окружающему миру. В школе её угнетают и дразнят одноклассницы-выпендрежницы, дома – вечно усталая мать навязывает свои комплексы неудачницы… Кажется, Элен и сама уже верит в то, что она толстая уродина (хотя нам со стороны по иллюстрациям с первой страницы видно что это далеко не так) Девочка находится в постоянном унынии и подавленном состоянии, но по крайней мере у нее хватает моральных сил иронизировать над собой и представлять себя в виде сардельки в закрытом купальнике.
От всей этой тоски и безнадеги девочка находит избавление в мире книг. Её единственная отрада – роман Джэйн Эйр. История романа разворачивается как-бы параллельно, мы видим ее глазами Элен, причем страницы из книги представлены яркими красками, в отличие от блеклых и приглушенных тонов серой реальности Элен.
Вторым ярким моментом в жизни Элен становится внезапная и неожиданная встреча с лисой. Ярко рыжая лиса, словно призрак, словно вспышка возникает ниоткуда и точно также исчезает в никуда. При этом успев очаровать нашу бедную героиню и запустив внутри неё какие-то шестеренки. Внутри Элен что-то поменялось, туман безнадеги постепенно рассеивается, на сцене появляется ещё одна девочка, забавная и открытая, с большим сердцем. И мрачный и колючий лес Элен постепенно превращается в цветущий сад…
Изабель Арсено воссоздала мир переживаний девочки совершенно тонко и очень выразительно. Здесь заслуживает внимание абсолютно каждый штрих карандаша. Обратите внимание на частый прием художницы: показать объект не контуром, а благодаря лишь одному заштрихованному фону. Благодаря чему сам объект выглядит несколько таинственно и даже призрачно. Такими призрачными тенями выглядит большинство героев книги, даже можно сказать что все. Почти все. Кроме лисы.
Скажу еще пару слов о художнице книги. Стиль Изабель Арсено настолько самобытен и выразителен, что он породил целый тренд в иллюстрации. Многие художники стали перенимать эту манеру и стиль, который я лично определяю для себя как «а-ля Арсено»

0    0

Все в таком восторге от этой книги. Только, вот я не совсем понимаю, что их так заводит. Повествование, на протяжение всей книги, идет о том, как девочка сильно переживает, что у нее нет друзей. Она думает, что всё из-за того, что она толстая. Одноклассницы надсмехаются над ней, называют вонючей и толстой. И тут происходит чудо - у девочки появляется подруга. И всё! На предпоследней странице, девочка решает, что она по напридумывала всякой глупости и теперь она будет жить иначе. Конец.
Получается, что не появись у нее подруги, которая сильно подняла ей самооценку, героиня так бы и осталась закомплексован ной, толстой и вонючей.
Из всей книжки никакой поучительной истории не вижу. Кроме как, если книжка достаточно дорогая и на ней красуется надпись "Лучшая книга", то скорее всего это простой маркетинг.
Но сознаюсь, читается она легко и с интересом, теперь очередь за той, кому заказывал.

0    0

Набираю и стираю текст, набираю и стираю...как подобрать слова и что-то написать, чтобы описать...
произведение искусства?! ??
Эта книга по ощущениям вся на кончиках пальцев, насквозь. Это что-то такое, про что говорят - вот это прививает вкус с детства. Вкус с детства. К прекрасному.
Единственное, что стоит сказать - это графический роман, рисунки - вместо тысячи слов, смотришь и буквально все чувствуешь.
Книга для девочек, конечно. С 9 лет и до бесконечности ??
Очень рекомендую!

0    0

Эта книга расскажет читательницам о непростых буднях школьницы, которая так и на нашла свое место в классе, ее не принимают, над ней смеются и с ней не хотят общаться. Наверно, у каждой в школе была такая девочка или читательница узнает в образе главной героини себя. До глубины трогательная история, а рисовка в серых тонах лишь подчеркивает всю невеселость происходящего. Яркие иллюстрации только к фрагментам о Джейн Эир, наверно, были сделаны для большего контраста реального мира с книжными фантазиями. Книга затрагивает очень актуальную тему травли в школе, а хороший конец дает надежду на благополучный исход.

0    0

Не разделяю восторгов(((( Художник - молодец! Переживания девочки переданы в книге весьма достоверно - как по тексту, так и в иллюстрациях. Но ожидалось, что история будет более глубоко проработанной - как по мне она совершенно плоская, конец скомканный. О покупке пожалела.

0    0

Абсолютно спутанные мысли героини, перескакивание с одного события на другое. И мало понятный вывод, что же с этим со всем делать. Если следовать логике истории - убегать, прятаться, замыкаться, ни с кем не обсуждать (даже с мамой) и ждать, пока появиться рыцарь на белом коне (будущая подружка) и вытащит тебя из вороха тяжелых мыслей. Очень спорная история. Крайне рекомендую перед тем, как давать читать детям, просмотреть самим. Иллюстрации - отличные, но они не спасают данное произведение.

0    0

Купила книгу для своей дочки 12 лет - она в полном восторге. Прочитала на одном дыхании, тут же попросила купить ей вторую. Спустя 3 месяца дочь регулярно вспоминает эту книгу и хочет перечитать ее вместе со мной. Очень необычная подача материала - комиксы, приятные иллюстрации. Ну и психологически - весьма полезная для подростков книга.

0    0

комикс "Джейн, лиса и я" Изабель Арсено. О девочке Элен, которую дразнят в школе, она ищет паралель со своей жизнью в книге "Джейн Эйр", едет в поход с классом и заводит подругу. На эту книгу маркировка стоит 9+ она с более нежными иллюстрациями.
книга об одиночестве в школьном сообществе, о жестокостях подросткового возраста, но об дистанцированности взрослых учителей и родителей, о том, что порой не видно света и сложно справится. Но и о счастливом финале. Элен находит подругу и мир обретает краски.

0    0

Книга замечательная! Простым детским языком описаны такие серьёзные темы как буллинг и принятие себя. Очень понравились визуальные приёмы Изабель Арсено, например, появление цвета в радостные для героини моменты (сама книга по большей части монохромная). Текста немного, читается, как комикс.

0    0

Главная героиня страдает от насмешек одноклассников и все их шутки воспринимает за свое мнение и считает себя толстой сарделькой, некрасивой и какой-то неправильной. Но все же девочку спасает роман Шарлотты Бронте "Джейн Эйр". Погрузившись в него, привычные серые и тусклые страницы приобретают окрас. Элис видит себя на месте Джейн Эйр и понимает, по сравнению с проблемами Джейн её проблемы не такие уж и серьёзные. Спустя несколько месяцев Элис отправляется в поездку с классом где типичные мальчики и девочки разделяются на группы. Тогда то Элис и встречает свою первую подругу. Именно в моменты их совместных разговоров, прогулок странницы окрашиваются летними оттенками. В конце Элис принимает себя такой какая она есть.
Читала с большим удовольствием, в основном от мягких и характерных иллюстраций, но также понравилось, что писательница отлично передает мысли девочки и ее ситуацию в целом. Это книга помогла мне принять себя и понять, что если начать себя любить, то тогда и другие полюбят тебя, потянуться за тобой. Советую прочитать всем девочкам 13-15 лет.
Единственное из минусов, это наверное, что при больших рисунках на всю страницу, практически нет текста и наоборот, в маленьких иллюстрациях слишком много текста. А так, чудесная книга-комикс о проблемах подростковой жизни. Удачного чтения!~

0    0