Книга: Серебряные коньки (Додж Мэри Элизабет Мэйпс); Детская литература, 2018

Давно искала эту повесть и вот, наконец-то, держу ее в руках! Приобретением очень довольна! Рекомендую!
Оформление книги в духе "Детской литературы". Удобный формат, твердая лаковая обложка. Бумага белая, правда немного просвечивается. Шрифт крупный, что немаловажно. Книга включает в себя сорок восемь глав и послесловие, каждая глава имеет свое название. Иллюстрации черно-белые, в книге их несколько. На мой взгляд перевод М.Клягиной-Кондратьевой довольно удачный, читается легко.
Произведение рекомендовано для среднего школьного возраста, но и младшему школьнику будет интересно. Книга повествует о жизни голландских школьников, мальчике Хансе и его сестре Гретель, а также об истории Голландии и ее простых жителей.

0    0

Хотя Мери Мейпс Додж никогда не бывала в Нидерландах, ее повесть "Серебряные коньки" - настоящая поэма о Голландии. В сущности, история Ханса Бринкера и его семьи служит лишь фоном, оттеняющим развернутые, подробные описания истории Голландии, ее быта и нравов.
До сих пор поклонникам повести приходилось выбирать из двух изданий: дорогого подарочного - от издательства "ТриМаг" - с переводом Клягиной-Кондратьевой, с мелованной бумагой и цветными иллюстрациями ( которые, впрочем, не всем понравились)
и второго, более сдержанного - от издательства "Энас" - с приятными иллюстрациями и переводом Рождественской (который, опять же, не всем пришелся по душе).
"Детская литература" предлагает свой вариант - скромный, но очень достойный. Перевод М.Клягиной-Кондратьевой, привычная для этой серии белая, чуть просвечивающая бумага, крупный удобный шрифт, черно-белые иллюстрации. К сожалению, их о-очень мало, почти совсем нет, а ведь и взрослые дети любят книги с картинками :)) Тем не менее, книга получилась очень симпатичной, а небольшая цена помогает склонить свой выбор в ее пользу.

0    0

Очень милая книга. История про непосредственно состязание за Серебряные коньки перемежается рассказами о Голландии, о голландских художниках, других выдающихся представителях этой страны, о повседневной жизни в то время. Причем эти рассказы искусно вплетаются в повествование то словами автора, то рассказами героев друг другу. А как живописно показано, как голландцы катаются на коньках! Захотелось самой пойти на каток, скользить по льду аки птица и разрумяниться от мороза. Заканчивается всё хеппи-эндом и всеобщим счастьем.
Не без легкой нотки морализаторства, но я нормально воспринимаю это в детских книгах, ведь дети в т.ч. и через литературу черпают познания о том, что такое хорошо и что такое плохо.

0    0

Книгу приобрела для 13-летней дочки. Ребенок прочитал с интересом за несколько часов, чему я очень рада. На очереди следующий, 10-летний чтец, думаю и ему понравится. Добрая, светлая история с хорошим концом. С удовольствием сама читала ее в детстве. Соотношение цена-качество книг этой серии вполне устраивает. Хороший шрифт, удобный формат, твердая обложка, иллюстрации достаточны для детей школьного возраста.

0    0

Несмотря на весьма скромную цену, издание порадовало: в книге такие же иллюстрации, как и в той, которую ещё мама моя в детстве читала :)

0    0

С удовольствием перечитала книгу, которую читала в детстве. Чувства, которые вызвала эта книга тогда, в 12 лет, остались те же. Я плакала, как в детстве, от чистоты и доброты поступков, мыслей, души героев этой книги. И сейчас уверена еще больше, ничего с нами не происходит просто так. Надо к каждой просьбе другого человека, к каждому поступку другого человека относится серьезнее, это как то влияет на дальнейшие события в твоей жизни. Мы все друг с другом связаны. Описания природы, героев, людей, городов Голландии, все читается легко. Ощущение , что сама видишь все картины, которые описываются. Очень довольна книгой и оформлением. Спасибо.

0    0

Помню, как в детстве "Серебряные коньки" мне читала мама. Книга произвела тогда на меня очень сильное впечатление. К сожалению, в те далёкие времена книжки купить было трудно, приходилось их брать в библиотеке. И как же потом не хотелось с ними расставаться! Хорошо, что теперь этой проблемы нет. Недавно я купила "Серебряные коньки" своей девятилетней племяннице. Мы читали по вечерам вслух - то я ей, то она мне - по очереди. А вот переживали за героев, плакали и смеялись вместе. Это замечательная книга для семейного чтения!

0    0

Недавно читали интервью Анны Гончаровой, в котором она совершала эту книгу. Действительно, стоящая вещь! Книга учит заботе, дружбе, настоящей любви к родителям и братьям- сестрам. Она показывает нашим детям другие грани реальности, когда нет денег, чтобы купить коньки, и живется тяжело, но при этом на первый план выходят человечность и преданность, порядочность и честность. Читали взахлеб, со слезами на глазах. Отлично написано, издание неплохое. В наше время нужны такие книги! Важны и необходимы.

0    0

Большое спасибо за возвращение в детство, слушала вместе с дочечкой. Замечательное чтение, очень близкое к оригиналу текста. Мне напомнило спектакли для детей, которые я слушала по радио в детстве. У дочери после прослушивания возникло желание прочитать книгу, еще раз пережить, «пропустить» через себя жизнь и приключения героев.

0    0

Знаете, сложилось такое ощущение, что автор одновременно писал 3 книги:
1. Путеводитель по Голладнии середины XIX века для школьников.
2. Что-то вроде "Юности честное зерцало...", или наставления для подрастающего поколения.
3. В качестве отдушины душещипательный роман о бедных, но честных и благородных людях, который, возможно, автор собирался объединить с воспитательной книгой. Но времени до сдачи материалов издателю оставалось крайне мало, а потому данная часть осталась в виде набросков общей сюжетной линии.
Видимо, в какой-то момент эти рукописи смешались, разбирать их никто не стал, так их и издали.
О нет, я не против литературы, которая должна пробуждать в людях доброе, светлое, вечное! И даже не против таких наивных, но добрых сюжетов! И я с огромным интересом читала те части книги, где описывается Голландия, ее достопримечательности, обычаи, нравы!
Но я абсолютно уверена, что в данном произведении все эти составляющие соединены "топорно". Кроме того, образы героев до неприличия скучны, неестественны и схематичны.
Или я книгу прочитала не в том настроении? Или не в том возрасте?

0    0

Собираю библиотеку для детей и по отзывам приобрела это издание. Имею привычку читать книги первый раз сама, восполняю пробелы :-)
Скажу честно, в какой-то момент стало скучно. Я ждала развития истории семьи Ханса и Гретель, а там очень много истории страны, музеев и пр. Написанно интересно, читается легко.
Наверное, это самое подходящее чтение после поездки в Голландию или после просмотра соответствующего документального фильма про страну.
И безусловно это зимнее чтение.
Имея 8 летнюю дочь, я бы читала выборочно.
Для самостоятельного чтения подойдет лет с 10. Шрифт именно у этого издания комфортный, иллюстрации есть иногда, но в других изданиях их не намного больше.
В целом книга понравилась! Захотелось в Голландию :-)

0    0

Книга с таким сюжетом, с таким описательным слогом не оставит ни одного читателя равнодушным, будь ему 10 лет или 50. Особенно атмосферно читать зимой, под Новый год или Рождество..

0    0

Перечитываю спуся 22 года. Очень добрая и душевная история. Прочитал и остался доволен, и все уже забыл, что читал в детстве. Вообщем рекомендую! Не пожалеете точно

0    0

Читала в школе. Хорошая книга. Очень страшно про болезнь отца Ханса и Гретель, и его лечение.А вообще, как же была страшна и отвратительная жизнь бедноты «цивилизованной» Европы!

0    0

Книга хорошего качества: удобный формат (можно взять с собой), белые листы, четкий шрифт, ч/б рисунки и их не очень много. Рисунки, кстати сказать, Иткина А.З. - очень подходящие, проникновенные. Хочу теперь с его цветными иллюстрациями. Надеюсь, что их побольше будет (люблю я это дело). Где-то видела отзыв, что зачем нужны рисунки в книгах для среднего школьного возраста. Ну так все дети разные: кто-то любит исключительно читать, а кто-то лучше текст воспринимает иллюстрированный. Перевод очень художественный Клягиной-Кодратьевой (она также переводила Киплинга, Диккенса, Лондона). В общем, читайте, получайте удовольствие!

0    0

Крутая книга захватываюшийся сюжет круто круто
Так жалко этих деток)))

КРУТЯК очень очень круто

0    0

Ганс и Гретель (брат и сестра) живут в очень бедной семье, и они счастливы, потому что их семья жива и здорова, правда….. их отец ничего не понимает. Он просто ест, пьёт и плохо ходит. Всё это у него из-за аварии на дамбе. Ганс и Гретель видят детей, которые с радостью бегут по каналу на новеньких коньках в школу. А они только помогают маме по хозяйству, а семья еле-еле сводит концы с концами. Но трудолюбие, упорство, целеустремлённость⬆ Ганса и Гретель помогли преодолеть все трудности и изменить свою жизнь и жизнь своих близких.
Эта история создаёт новогоднее, рождественское и от части волшебное настроение. Может ли произойти такое чудо на самом деле? Очень хочется в это верить. Книга очень переменчивая: ты читаешь и думаешь, может ли быть что –то хуже, потом ты рад, что всё налаживается, а потом опять всё ломается. Если честно в некоторых моментах мне хотелось плакать и думать ну как? Почему? А в конце меня переполняла радость, и улыбка не сходила с лица весь вечер.
Так что, если у кого-то не будет новогоднего настроения, прочитайте эту книгу и наполните себя кучей эмоций. Также из повести вы узнаете много интересного о жизни и быте жителей Голландии – страны тюльпанов и ветряных мельниц.
Книга впервые была напечатана в 1865 году и до сих пор популярна во всем мире.

0    0

Очень трогательная история о бедной семье Бринкеров История Ханса и его сестры Гретель  СпойлерОтец семьи тяжело болен Мать семьи одна пытается прокормить детей, заботится о тяжело больном муже. Ханс, пятнадцатилетний юноша готов на любую работу лишь бы заработать за труд что нибудь.

0    0

К сожалению нига пришла с браком, буквально разваливается на части.
У нас много книг этого издательства, но раньше все их книги приходили в отличном состоянии.

0    0

книга очень очень классная прям в душе пою когда вспоминаю ее. а хильда такая добрая,в наше время богатые наоборот ухахатываются над бедными а она в книге поделилась своими деньгами. ганс и гретель очень очень дружные спасибо за такую сказку огромное! еще до конца не дочитала.

0    0

Книга удобного формата. В твердом переплете. Страницы белые. Шрифт текста очень,очень хороший. В словах где нужно стоит буква " ё ". Расстояние между словами и строками напечатан так, что читать текст очень комфортно и легко для глаз. Спасибо издательству за хороший вариант шрифта. Иллюстрации немного чёрно-белые. Повесть очень интересная.
С большим интересом прочитала.

0    0

Книга хорошая, советую прочитать детем возраста 13-14 лет, им это будет интересно. также взрослым жто тоже не помешает прочитать, чтобы понять как было тяжело жить

0    0

однозначно советую у прочтению. Я вернусь к этой книге обязательно. Мне очень понравился. Этот чудак все сделает не так. Было интересно следить за сюжетом и мне если честно до самого конца было не понятно с кем же она останется.

0    0

Яркие сцены, яркие герои. спасибо автору！. Мне очень понравился. Очень понравилось что повествование ведется от лиц гг. Сумасшедшая книга читала на одном дыхании.

0    0

Вот это конечно поворот. Ну, у меня просто нет слов. Сюжет берет сразу и не отпускает до конца. жду очередной шедевр. книга держала в напряжении от начала и до конца.

0    0

То, как написана книга требует отдельных слов. Но они живые, со своими тараканами в голове, со своими целями и жизненными ценностями. Книга, понравилась. Нам это было нужно.

0    0

Буду ждать новых книг. Один из лучших романов. Я вся на пределе вместе с героями. Хотя я знала. К сожалению автор пока только тонко намекнул, что оно возможно.

0    0

Книга за гранью. Помимо перчинки в этой книге да-да, вы знаете о чем я. оставляет послевкусие, след. Роман просто потрясающий.

0    0

не знаю как эта книга вылезла, видимо как триллер. К сожалению автор пока только тонко намекнул, что оно возможно. Мне понравилась. Всем, кто любит неожиданные развязки, смело можно читать.

0    0

И он не подвёл – книга впечатлила сильно, эмоции через край. Книга великолепна, как и все остальные этого автора. Хочется даже перечитать, значит концовку. Главный герой знает чего хочет и кого хочет.

0    0

И смеялась и плакала. До чего же жаркий роман, страстный, захватывающий. Наверное, это первое, что приходит в голову, когда знакомишься с творчеством этого Автора. Читал утром ,днём ,вечером не отрываясь.

0    0

Прочитала за вечер на одном дыхании. Яркие герои, оригинальный сюжет. Великолепное описание героев и их характеров, которые познаются в процесса всего чтения. в конце слишком сентиментально.

0    0

впервые прочитала онлайн книгу , в восторге. Ведь жизнь словно бумеранг. В ней есть и страсть, и переживания и, что не менее важно юмор, который даёт этому роману некую изюминку. радоваться или злитьсяну блондинка же).

0    0

Спасибо, Автору и успехов. пока читала испытала дикие эмоции от грусти до радости. Сюжет сначала не захватывает, потом очень интересно. Не удалось даже поспать ночью, после чтения книги, пришлось встать и дочитать до конца.

0    0

Советую всем читайте, и не пожалеете. Советую к чтении. Прочитала книгу на одном дыхании, очень заинтреговал сюжет. сюжет классический, но не натянутой, читается на одном дыхании.

0    0

Если честно, тягомотина. Вроде добрая книга, только начинает раскручиваться сюжет, как вдруг автор распаляется на ненужные долгие описания. Помещение читателя в среду важно, но лучше бы это сделать лаконичнее. Ханс хоть и замечательный персонаж, но очень картонный, ненастоящий. Чересчур благородный, но это весьма мило и наивно) ну и конечно спойлер с самого начала - понятно чей приз

0    0