Лучшие корейские истории о любви (Касаткина Ирина Леонидовна, Касаткина Ирина Львовна); ООО "Издательство Астрель", 2019

Довольно неплохая книга, для практики корейского языка
книга содержит несколько историй написанных большими буквами ( читать удобно), сами истории однотипны, После каждого текста есть задание ( нужно ответить на вопросы)
русский перевод всех текстов и правильные ответы в конце книги. А теперь об издании: шрифт крупный и четкий, бумага газетная, обложка мягкая картонная
переплет склеен плохо, через несколько про чтений, листы начинаю выпадать, но книга мне досталась всего за 100 руб. и для такой цены все ожидаемо.

0    0

В книге собраны 9 очень известных корейских сказок, с которыми должен познакомиться каждый изучающий корейский язык, т.к. это настолько базовая часть традиционной корейской культуры, что отсылки к персонажам этих сказок можно встретить и сегодня (в корейских телепередачах, сериалах, песнях). Тексты сказок адаптированы и совсем небольшие, как нельзя лучше подходят для начинающих. В дополнение после текста на корейском даётся словарь, несколько упражнений и перевод на русский, в конце есть ключи - в общем самая типичная книга для чтения, работа с которой не вызовет трудностей.

0    0

Сапибо больше за книгу) подходит для 2-3 гыпа (уровня корейского языка). Интересные и простые тексты. Очень понравилось само построение учебника: вначале идет сам текс, потом слова к этому тексту, упражнения и дословный перевод самого текста на русский язык!!

0    0

Эта адаптированная книга предназначена для начинающих изучение корейского языка. В ней собрано 9 известных корейских историй: текст на оригинальном корейском языке, отдельные слова из текста с переводом их на русский язык, подобраны упражнения для самостоятельного выполнения и авторский перевод на русском языке. Все пособия авторов Чун Ин Сун и Касаткиной Ирины Львовны грамотно составлены, содержат много полезной информации и будут интересны широкому кругу читателей, интересующихся южнокорейской культурой. К моей радости в данной книге оказалась и моя любимая история о Кёну и Чиннё, также известная как The Love Story of Altair and Vega

0    0

Очень интересная книга на тему любви в корейском языке! В этом произведении 9 корейских сказок посвященных любви + ключи к упражнениям и ответами на вопросы по сказкам. Могу порекомендовать эту книгу всем для расширения словарного запаса и знаний о Корее.

0    0

Прекрасная книга! Для новичков не подойдет, потому что тексы достаточно длинные и много сложных слов, поэтому советую людям, которые уже могут более-менее читать без словаря

0    0

Изучаю корейский и мне не хватало практики чтения, поэтому решила купить корейские сказки для практики чтения и пополнения словарного запаса. Книга качественная, никаких замечаний! Если нужна практика чтения - берите, не пожалеете. Помимо сказок на корейском, есть литературный перевод сказок на русский, упражнения и словарик со словами.

0    0

Я эту книгу покупала в подарок подруге, которая уже давно изучает корейский язык. И у нее уже не одна книга этого издания и ей нравится в ней все. Все понятно и легко. Кроме углубления в познании языка, книга знакомит с традициями, культурой данной страны. И для любителей в принципе Кореи эта книга должна понравится.
Сам сюжет тоже очень понравился.

0    0

В книге представлены в полном формате 9 известных корейских сказок, к которым не редко отсылаются в Корее. Также этот сборник является прекрасным тренажером по улучшению корейского языка, особенно для улучшения чтения и пополнения словарного запаса. Еще в нем имеются задания, для закрепления полученных знаний. Истории довольно короткие, но от этого не менее интересные.

0    0

Чтобы читать сказки на оригинале, нужно иметь хороший словарный запас, конечно же словарик есть после каждой сказки. Есть задания по прочитанному тексту, на понимание, пересказ, новые слова, на раскрытие скобок, верные и неверные утверждения.
Общее впечатление о самих сказках двоякое: половина из них заканчивается печально, хотя в целом добру учит, как и русские сказки.
Для знакомства с культурой Кореи самое то.

0    0