Книга: Робинзон Крузо (Чуковский Корней Иванович (переводчик), Дефо Даниэль); Эксмо, 2018

Книгу заказала, но не взяла, потому что не обратила внимание, что это пересказ Чуковского. В детстве читать его было очень скучно, а потом нашла дословный перевод романа (поищите "перевод Шишмаревой"), и удивилась. Во-первых, в пересказе Чуковского (как это было логично ожидать от советского писателя) выкинуты все религиозные моменты: как Робинзон читал Библию, молился, как он оценивал свою предыдущую жизнь, жалел, что ушел из дому "не взяв ни родительского, ни Божьего благословения". Во-вторых, меньше подробностей: например, в дневнике версии Чуковского Робинзон болеет лихорадкой и делает себе "лекарство из табака и рома", так что можно подумать, что он заядлый пьяница, а в переводе Шишмаревой рассказано, что рома он добавил немного для дезинфекции, потому что боялся вообще умереть на этом острове. С другой стороны, размышления Робинзона о "каре Божией" несколько чужды православному восприятию, где даже наказание от Бога воспринимается светлее и с надеждой, и если кто-то не хочет читать эти нравственные страдания, то ему больше подойдет пересказ Чуковского, где говорится только о выживании и более кратко. По соотношению цена-качество эта серия книг хороша.

0    0

Заказывала ребенку для чтения в 5 классе. Книга очень понравилась, читали с увлечением всей семьей. Качество обложки и страниц хорошее. Книга учит тому, как можно выжить в самых сложных условиях и не упасть духом.

0    0

Это лучшее издание данного романа.
Во-первых, очень недорого (самая доступная цена).
А во-вторых, и это самое главное - отличные черно-белые иллюстрации. Этот роман (впрочем как и любые серьёзные книги) нельзя иллюстрировать в цвете - это сужает рамки воображения и фантазии. А данные картинки очень даже соответствуют духу произведения.
Картинки должны иллюстрировать ключевые моменты повествования и художник помогает читателю путешествовоать по сюжету, ориентируясь на картинки как на "реперные точки", оставляя пространство фантазии и воображению - это как раз то, что нужно ребёнку, живущему в своём волшебном мире или, если он у него не такой уж волшебный - разные бывают обстоятельства -, то окунаться туда во время чтения.
Как нельзя заставлять ребёнка читать (чтобы не вызвать отторжения), так и не надо навязывать ему своё (т.е. иллюстратора) мнение и видение о написанном.
А тут как раз "взрослые" картинки, а не цветные мультяшные для детей младшего возраста. Через такие "взрослые", серьзёные картинки, ребёнок соприкасается с миром взрослых сам, в личном пространстве. Так он сможет прочувствовать остроту сюжета, его серьёзность, в то время как "мультяшные" цветные картинки просто исказят суть и превратят произведение в лёгкое приключение.
Здорово, что есть такое издание. Очень рекомендую дарить детям именно такое издания. Помню свои впечатления - читал именно в таком издании.

0    0

Увлекательная книга в приключенческом стиле! В довольно хорошем качестве книги даже иногда встречаются картинки. Первая половина книги показалась мне довольно скучной, но вторая очень увлекательная и трудно и оторваться! Кстати именно эта книга одна из тех которую в детстве прочёл Жюль Верн и одна из тех которая вдохновила его на создания подобного стиля книг им. Не для кого не секрет сюжет этой книги так что мне понравилось я рекомендую почитать эту книгу каждому кто любит такой стиль!

0    0

Замечательная книга, которую я пытался прочитал еще в детстве, но тогда не особо что-то понимал. Наконец, повзрослев, я осилил ее прочесть и был очень рад этому, ведь книга на самом деле очень завораживающая и интригующая. Человек попадает на необитаемый остров. Сможет ли он там прожить? Хватит ли у него сил, не сдаться и умереть от голода, а продолжать жить, приспосабливаясь к условиям, вынужденным условиям. Рекомендую эту книгу как школьникам, так и более старшему поколению, кто ее случайно не успел прочитать в молодости. На счет переплета, все качественно, часто покупаю книги именно от этого издания. Все супер!

0    0

Возможно, если читать этот роман в подростковом возрасте, он кажется интересным, но сейчас он меня нисколько не задел. Задумка великолепная, но реализация хуже. Человек оказывается абсолютно один на необитаемом острове, с ним столько всего происходит, но почему-то это не вызывает никаких эмоций. Сколько всего должно было происходить в душе этого человека, но мы ничего этого не видим. Он постепенно приспосабливается к жизни на острове, что-то изобретает, разрабатывает землю, приручает животных, и всё это без малейших переживаний и чувств. Даже когда он спасает я с острова, и то не чувствуется его радости. До конца надеялась, что книга заинтересует, но нет, обычная жизнь, в которую, когда становится совсем скучно, кидают какое-нибудь событие

0    0

Книга о том как человек,в экстремальной ситуации, находит Бога.

0    0

Читал в детстве. Купил, перечитал.

0    0

С Робинзоном Крузо меня связывает отдельная глава в моей жизни - это первая "толстая" книга которую я прочел.
Потрясающий роман, написанный с очень тонким смыслом придумки. Садоводство и животноводство - главные качества, которые помогли ему выжить. Это очень сильно для любого героя.
Робинзон Крузо - это один из самых ярких персонажей нашего детства. Самой главной составляющей романа была надпись, что все это произошло на самом деле. Этому наш детский мозг просто отказывался верить.
Это и двигало нами, когда мы уходиои в походы-пикники с ночевкой.
Простота описания, яркое изображенте природы, всегла благоприятнач погода и, конечно же, пираты. Все это составяло основу для "мальчишеского романа" в детстве.
Его позоды в горы, рубка деревье ддя сторительства, его усовершенствование жилища, его кораль с козами.
Природа сама помогала ему выжить и, безусловно, мы все мечтали, чтлбы с нами так же было.
Очень качественный роман, написанный для отдыха и со смыслом.

0    0

Вполне читаемый шрифт, картинки присутствуют. Сын по программе читает, интересно. Хотя серая бумага, но и цена такая. Сама перечитала,вспомнила произведение. Как-будто пожила с Робинзоном на острове. Стоит иногда отвлечься. Интересная серия. 10 книжечек ее приобрела.

0    0

Наверное, нужно быть ребёнком, чтобы по достоинству оценить это произведение. К сожалению, так сложилось, что прочитала я это произведение в 27, особо не впечатлилась, если честно. Да, тема интересная, но для меня оказалось суховато. Добрую половину книги я с трудом заставляла себя не бросить чтение, только с появлением Пятницы повествование как-то расцвело и дочитала я с удовольствием. Тем не менее, к прочтению советую

0    0

В детстве эту книгу я не читала. Возможно, это плохо, однако, повзрослев и прочитав ее, я была приятно удивлена. Книга впечатлила.

0    0

Прочитала данную книгу во взрослом возрасте (в отличие от большинства людей) и поняла, что приключенческая литература - для меня! Книга содержит немало вещей, может быть, несколько недоступных детскому сознанию. Это относится, например, к размышлениям о Провидении. Каждый из нас с детства знает основной сюжет, но погрузиться в него с головой будучи уже взрослым - особое наслаждение. Книгу можно рекомендовать практически любому читателю. Подпитать интерес к книге, на мой взгляд, могло бы помещение схемы острова, на котором оказался Робинзон. Но и без этого сюжет так захватывает, что легко забываешь о сне, еде и так далее.

0    0

Приключения, выживание, обучение... А ещё поднятая тема одиночества и осознания себя... Книга непростая, но понятная и воспринимаемая как в юношеском возрасте, так и более старшим поколением. Перечитываю каждый раз с удовольствием!

0    0

главный герой мне совсем не симпатичен, но рекомендую ее почитать всем)
Про мальчика, который был не слишком умным и отправился в путешествие и почти каждый раз терпел кораблекрушение, но так и не понял, что корабль - это не его))

0    0

Мне кажется, что очень трудно (или даже невозможно) найти современного человека, который не знает Робинзона Крузо. О том, как он попал на остров и провёл в одиночестве много—много лет. Он сумел найти в себе силы для выживания и даже для очень неплохой жизни. Суть до нас доводят следующую: в экстремальных условиях , любой может справится со множеством трудностей. Ещё Робин Крузо (как называет его попугай) нашёл Бога и переосмыслил свою жизнь полностью! И да, хэппи энд очень кстати! Он вернулся на родину спустя 28 лет. 10 из 10

0    0