Книга: Моя семья и другие звери (Даррелл Джеральд , Таск Сергей Эмильевич (переводчик)); Азбука, 2022

Удивителен, как поздно я познакомилась с творчеством Даррелла! Почему этих книг не было у меня в детстве?!
Книга добрая, смешная, летняя, легкая. Написанная с большой любовью к животным и Греческому острову. Ярко прописаны портреты (от родственников, до случайных прохожих), характеры, детали. Юмор легкий и понятный. Читая книги Даррелла параллельно заходила в интернет и рассматривала насекомых и животных, которых он описывает. Очень интересно! Книга подойдёт всем, а особенно юным любителям природы и животных!

0    0

Даррелл чудесен, что тут говорить. У меня как человека, третий год выходящего из депрессии, эти тексты раз за разом вызывают слёзы восхищения и радости. Сложно сказать, чем именно он покоряет. Что-то очень важное о жизни, красоте, любви к миру.
А ещё я дважды был на Корфу, и это шикарные воспоминания.
Поскупился на более дорогое издание. Тут бумажка тоненькая, конечно. Мне на пару прочтений - себе и ребёнку - точно хватит. Дальше не знаю. Буковки вылезают сквозь страницу уже сейчас. Местами немного неудобно.
Когда-нибудь в старости буду собирать достойную библиотеку из дорогих изданий в твёрдом переплёте. Пока и так достаточно. Для эмоций, которые даёт книга, это несущественно.

0    0

Потрясающая книга! Отличное чувство юмора в некоторые моменты я смеялась в голос! Отличные персонажи, я в восторге. Обязательно буду читать продолжение. Скорее всего, оно будет очень похоже на эту книгу, но очень уж хочется ещё раз встретиться с этими персонажами и окунуться в эту прекрасную атмосферу

0    0

Великолепная книга о приключениях большой английской семьи на греческом острове.
Рекомендую читать для поднятия духа каждому! Юмор и неожиданность ситуаций - на высоте, интереснейшие для далёких от темы животного мира читателей экскурсы о самых разнообразных представителях фауны.
Множество диалогов на бытовые темы между героями поданы как юмористические миниатюры.
Кстати, старший брат Джеральда Даррелла, Лоуренс - известный в Англии драматург, и способность его младшего к писательству не подлежит сомнению, это становится ясно с первых же строк.

0    0

Автобиографические зарисовки, в которой автор от лица мальчика рассказывает о детстве, проведённом на греческом острове Корфу, о семье, о своих питомцах и любви к природе. Много смешные историй без какой-либо морали и назиданий. Лёгкая летняя книга, которая будет интересна и взрослым и детям.

0    0

Эту книгу я впервые прочла примерно в 1975г, еще школьницей, причем в первоначальном переводе ДРУГИЕ (в смысле звери) слово отсутствовало, было просто \"Моя семья и звери\"
и очень поражают описания природы и всех живых обитателей, фантастических пейзажей и моря на Корфу, а также мягкий юмор и ирония по отношению к членам семьи, при полном их взаимопонимании и любви, впечатляет также позитивное, в целом, отношение взрослых членов семьи к увлечению мальчика животными, его обширные познания и ироничное восприятие всех последствий проживания целого зоопарка в частном доме Так появилась моя мечта посетить Корфу, причем весной...

0    0

Первая часть из цикла книг посвященная пятилетнему пребыванию на острове Корфу. Если Вы любите и понимаете английский юмор, то эта книга явно понравится вам. С первых страниц Вас ждут непревзойденный сарказм и комичные ситуации, опять же, вроде как совершенно серьезные, но в то же время крайне ироничные и смешные. Читая книгу, возвращаешься в лето и беззаботное детство, всё описанное автором легко представить, как-будто сам наблюдаешь за жуком или плещешься в теплом соленом море.

0    0

Чудеснейшая история автора о его детстве в Греции. Очень красиво автор апеллирует словами, создает просто фантастические описания, казалось бы обыденных вещей, на которые мы не обратили бы внимания. Читая книгу, превращаешься в ребенка, который видит мир совсем не так, как это делает взрослый. Добрая, чуткая, такая смешная и родная книга. Часто смеялась от души, читая истории автора. В итоге подарила книгу подруге, что бы и ее вовлечь в мир Греции глазами Даррелла, а себе приобрела уже в твердом переплете, для домашней библиотеки. (Данное издание с мягкой обложкой, удобно брать в путешествия. Иллюстраций нет.)

0    0

Чудесная история! Сначала увидела сериал замечательный, после которого захотелось непременно прочесть. Очень поднимает настроение , как будто вам наполняется солнечным светом Греции, яркими эмоциями, любовью родственников друг к другу, юмором, взрывными эмоциями. Хотя понимаешь, было совсем не просто, особенно маме!

0    0

Хорошая история для любителей зоологии.

0    0

В своё время мне захотелось чего-то приятного и лёгкого в мою библиотеку, и я знала, что многие любят и хвалят эту книгу за юмор и ощущение семейного тепла. Прочитав же, могу заверить, что читатели не врут. История автора о своём детстве на Корфу действительно окунает в мир прибрежного быта, дружелюбной атмосферы, жажды познания мира и домашнего хаоса многодетной семьи. Персонажи и окружение описаны отлично, у каждого есть своё место в истории и своя важная роль, автор правда не поленился с любовью передать воспоминания о каждом.
И всё же о лёгкости чтения лично мне говорить не приходится, как и о невероятной увлекательности, потому что при прочтении та самая жаркая погода и размеренность жизни внутри сюжета действовали на меня убаюкивающе. Считаю книгу хорошей по праву, но в итоге, она не станет моей любимой и не побудит дальше знакомится с творчеством автора.

0    0

Первая часть трилогии. Отличная книга на лето)
Если вы любите природу или посвящаете свою жизнь изучению биологии, то, вероятно, придете в восторг от этой книги. Хоть она и ведёт своё повествование от лица ребёнка, это нисколько не делает историю простенькой. В книге вы найдете не только любопытные описания биологических объектов, но и интересные истории из жизни главного героя, которые перенесут вас в путешествие на Корфу.

0    0

Я никогда не читала Даррелла, ни в детском возрасте, ни в юношеском, хотя в то время это была достаточно популярная литература о природе. И вот сейчас, в сознательном взрослом возрасте я решила познакомиться с писателем и начать с самых ранних его воспоминаний- об острове Корфу, на котором он вместе с семьей жил , когда ему было 11-15 лет.
Какой же это восторг! Слог автора окутает вас невообразимо прекрасной знойной атмосферой греческого острова. Это история буквально пропитана беззаботностью, комфортным для восприятия юмором, любовью к живой природе и бесконечным средиземноморским летом.Эта книга заставит вас улыбнуться не один раз!
Я в огромном восторге!
P. S. У данного издания необычный мини-формат , который очень удобно брать с собой в дорогу.

0    0

Как только пришла книга, я сразу начал читать! И это очень смешная книга! там столько юмора. Точно буду читать продолжение) Мой любимый герой Ларри вечно иронизирует, чем-то недоволен, но у него все это так смешно выходит. Хотя я не очень люблю читать описание мира животных, но в этой книги все такое милое и весёлое, что даже это читаешь с удовольствием) Точно буду рекомендовать эту книгу всем!

0    0