Снег укрывающий следы. Японские сказки добрые и страшные (Колтышева Ю. (сост.)); Инфра-М, 2020
от 771 до 1233
Издатель: Каро
ISBN: 978-5-9925-1432-2
EAN: 9785992514322
Книги: Изучение иностранных языков
ID: 5962708
Добавлено: 30.04.2020
Описание
Сборник включает 18 японских народных сказок: в первой части представлены добрые, "согревающие душу" истории, а во второй - страшные предания. Герои сказок - крестьяне, торговцы, монахи, самураи - верят в чудеса, проявляют смекалку, доброту и храбрость. Часто их подстерегают опасности, грозят гибелью столкновения с ведьмами и оборотнями. Но животные, боги и духи природы приходят на помощь героям; жестокость и жадность несут заслуженное наказание, а смелость и великодушие вознаграждаются.
Книга содержит оригинальные тексты сказок на японском языке и их художественные переводы на русский язык. Лексико-грамматические комментарии и задания на закрепление новой лексики помогут читателям усвоить распространенные грамматические формы, обогатить свой словарный запас и улучшить навыки чтения неадаптированных текстов.
Пособие предназначено для владеющих японским языком на начальном и среднем уровне, а также для всех, кто интересуется японской культурой.
Комментарии, упражнения и переводы подготовлены Ю. В. Колтышевой.
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Снег укрывающий следы. Японские сказки добрые и страшные (Колтышева Ю. (сост.)); Инфра-М, 2020»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 9 магазинах. На сегодняшний день доступен в 4 магазинах: Читай-город, Буквоед, book24, Мегамаркет. По цене от 771 р. до 1233 р., средняя цена составляет 990 р., а самая низкая цена в магазине Буквоед. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: Читай-город, Буквоед, book24. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.
Также покупатели оставили 2 отзыва и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-9925-1432-2 |
| Автор(ы) | Колтышева Ю. (сост.) |
| Автор | Колтышева Юлия Владимировна |
| Авторы | Колтышева Ю.В. |
| Вес | 0.46кг |
| Возрастное ограничение | 12+ |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Год издания | 2020 |
| Год публикации | 2022 |
| Жанр | филология |
| Издатель | Инфра-М |
| Издательство | Каро |
| Кол-во страниц | 288 |
| Количество книг | 1 |
| Количество страниц | 288 |
| Обложка | мягкая обложка |
| Оформление обложки | тиснение цветное |
| Переплет | Мягкий переплёт |
| Переплёт | Мягкий |
| Раздел | Книги на других языках |
| Серия | Чтение в оригинале. Японский язык |
| Тип обложки | мягкая |
| Формат | 160x235мм |
| Язык издания | Японский |
| Язык | Японский |
Где купить (4)
Цена от 771 руб до 1233 руб в 4 магазинах
Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.
Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Книги: Литература на других языках - издательство "Каро"
Книги: Литература на других языках с ценой 616-925 р.
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Буквоед 5/5 | Промокоды на скидку | обновлено 28.12.2024 |
| book24 5/5 |
| обновлено 28.12.2024 |
| Читай-город 5/5 | 807
| обновлено 14.11.2024 |
| Мегамаркет 5/5 | 1233 Повышенный кешбэк до 40% Промокоды на скидку | обновлено 27.09.2024 |
| Яндекс.Маркет 5/5 | Промокоды на скидку | |
| Avito 5/5 | Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома
| |
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| ЛитРес | 425 | |
| Лабиринт | 936 | 16.10.2024 |
| Подписные издания | 909 | 23.04.2024 |
| МАЙШОП | 569 | 26.05.2024 |
| OZON | 615 | 24.06.2024 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
На сегодняшний день товар «Книга: Снег укрывающий следы. Японские сказки добрые и страшные (Колтышева Ю. (сост.)); Инфра-М, 2020» можно купить с кешбеком в 3 магазинах: Буквоед, book24, Читай-город
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Пункты выдачи СДЭК г. Люберцы
Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК
Цены в соседних городах
Отзывы (2)
-
thomasfire
- 2 июня 20212/5
Хочется начать с плюсов – здесь относительно других подобных книг подробно разъяснены предложения, есть упражнения, хоть и не покрывающие полностью текст, перевод сделан грамматически близко к оригиналу, что упрощает восприятие.
Но все достоинства этого сборника полностью перечеркиваются абсолютной сложностью чтения самого текста. Я не понимаю, зачем в настолько многих местах кандзи заменили на хирагану, не оставив сам иероглиф. Когда я вижу несколько десятков подряд идущих слогов без каких-либо пробелов и выделений слов, мне хочется только поскорее закрыть книгу. Для новичков это практически непосильная задача – самостоятельно правильно разбить текст на слова, грамматические конструкции и так далее, и приходится смотреть на чтения от автора. Я бы понял, если бы заменили только какие-то сложные кандзи, но заменили даже базовые кандзи, которые часто встречаются в повседневности. Тут хочу отметить, что чтение слитных текстов с употреблением кандзи (и чтениями недалеко от них) у меня затруднений не вызывает, поэтому я уверен, что данный сборник не подходит для новичков в целом, а не только для меня лично. Да и к тому же, не зря кандзи являются неотъемлемой частью японской письменности наряду с хираганой и катаканой. Посмотрел в интернете такие рассказы – проблемы с отсутствием кандзи там нет.
В качестве итога – спасибо автору за пояснения, но читать это очень больно – тут автор слишком «упростил» текст, и к тому же лишает читателей возможности подучить кандзи, что является очень большой потерей для изучающих японский язык. -
Trubnikova Tatyana
- 21 сентября 20235/5
Книга удобная, текст даётся предельно просто и понятно, с переводами и подсказками смысловыми и фонетическими. Указание на использованную грамматическую форму слова помогают сориентироваться, какую искать теорию, чтобы далее разобраться с материалом самостоятельно. Уровень сложности определяет для себя читатель. Можно начинать чтение при почти нулевом уровне, для закрепления каны, например, не углубляясь в грамматику. Конструкции используются простые и регулярно повторяются, так что вначале для их понимания может потребоваться время, но затем скорость увеличивается. Можно заниматься самостоятельно, обращаясь за теорией грамматики к справочникам и статьям в интернете. Если терпеливо выполнять задания и вдумчиво разбирать грамматику, то результат должен быть впечатляющим.
Добавить отзыв
Книги: Литература на других языках - издательство "Каро"
Категория 616 р. - 925 р.
Изучение иностранных языков - издательство "Каро" »
![Альбом Русские народные сказки (бордовый) 160 стр. тв. пер. кит. яз. [978-5-93893-397-2]](https://cdn.xn--80agbcqdjc3d.xn--p1ai/images/prodacts/250/97070/97070311.jpg "Альбом Русские народные сказки (бордовый) 160 стр. тв. пер. кит. яз. [978-5-93893-397-2]")
