Книга: Сумерки Эдинбурга (Лоуренс К.); Карьера Пресс, 2021

Не могу сказать, что осталась в восторге. Очень средний детектив. Немного затянут. Совершенно безыскусно введена гомосексуальная линия сюжета, зачем она там - абсолютно не понятно. Не иначе как для соблюдения политкорректности. Но в таком случае, не хватает афроамериканцев.
Одноразовая книга.

0    0

Хороший добротный исторический детектив. Дело происходит в середине 19 века в Эдинбурге. Как и положено в историческом детективном романе, место действия является одним из героев. Атмосфера города, жизнь его жителей, вообще колорит этой части королевства передан очень сильно. После прочтения хочется снова съездить в Шотландию, ее столицу и побродить по Старому городу. Очень интересно рассказывается о расследовании убийств и вообще о деятельности полиции 19 века. Все помнят назадачливую лондонскую полицию у Шерлока Холмса. Здесь инспектор Гамильтон куда более симпатичен. Его противник изобретателен и целеустремлен. Но Гамильтон берет след и хороша показана атмосфера старого сыска. Чем-то перекликается с Фандориным. Но с шотландским акцентом. Для любителей жанра очень подойдет.

0    0

Друзья, если хотите прочитать отличный атмосферный исторический детектив, рекомендую книгу Карол Лоуренс "Сумерки Эдинбурга". Настроением и некоторыми нюансами развития сюжета очень напоминает классические детективы про Шерлока Холмса. Главный герой тоже весьма запоминающийся и очень интересный тип. И, в лучших традициях классического детектива, есть достойный противник и верный помощник, который, раскрыв рот, каждый раз изумляется ходу мысли нашего сыщика, и учится у него.
Еще главный герой напомнил фандоринский цикл Акунина - тоже молод, хорош собой, одинок и имеет драматическое прошлое. Жду продолжения с нетерпением!
Итак, Эдинбург, конец XIX века. Сюда массово мигрируют жители Ирландии, спасаясь от голода. Красивейшая архитектура и благополучие богатых районов контрастируют с мрачным, промозглым, неуютным, давящим Старым городом, где процветают нищета и преступность.
Странное самоубийство юноши в Холируд-парке привлекает внимание полиции. Детектив Иен Гамильтон уверен, что это убийство. Но единственная зацепка в деле - редкая игральная карта с танцующим скелетом, найденная у погибшего. Иен шаг за шагом вычисляет убийцу, но тот всегда опережает его, убивая новых людей и безжалостно уничтожая всех случайных свидетелей. В городе начинается паника. Никто не знает, кто окажется следующей жертвой. Ведь погибают не только нищие, но и вполне благополучные люди. И все же между погибшими есть определенная связь...

0    0

Увлекательный детектив, с интересным, интригующим сюжетом. Эдинбург, мрачный, дождливый, пронищывающий туманом город. Что касательно описания улиц, атмосферы, холода и зловоний, исходящих из улочек-то это просто Вау, очень атмосферно. Описание холода, сырости и усталости персонажей, как они возвращались скорее в свои дома, уютно устроившись около камина, с чашкой горячего чая- все ошущалось прям на себе
думаю, этот роман, было бы очень атмрсферно читать в осенний период) В Эдинбурге, происходят убийства и тут, перед нами появляется главный персонаж, Иен Гамильтон, который по своим личным причинам, хочет взяться за это дело. Очень надеюсь, что это первый роман цикла, тк очень уж интригует судьба инспектора Гамильтона, тк его личность, осталась для меня загадкой: почему он так избегает женского пола
как он переживёт те изменения, которые чувствует, что происходят в нем, как сложится дальнейшие отношения с его братом и не менее интересно узнать, как сложилась судьба самого его брата- очень интересная личность
сможет ли выздороветь супруга главного инспектора... а Дерек... ох, очень интересно и советую к прочтению. Оформление книги очень достойное, листы плотные, опечаток нет, за исключением, может быть одной, но и она быстро забылось и почти не обратила на себя внимания)

0    0

Это не «добротный детектив», а скорее поделка на тему.
Книга написана слабо, богата литературными штампами и тропами. Писательница не даёт поступкам персонажам никакой внятной аргументации, все ее доводы выглядят картонными и натянутыми. У читателя не происходит погружения в характер героев. Например, только в начале книги читателю четыре(!) страницы описывают одним и тем же предложением(!) какая тетушка главного героя не религиозная. Почему бы вам не описывать, а показать это нам? Может это как-то повлияет на сюжет? Тоже нет.
Всю книгу нам рассказывают о травме главного героя. Но в сравнении со проблемами и положением остальных персонажей это смотрится так же натужно и раздражающе. И опять, нам описывают, не «показывают». Это влияет на сюжет? Нет.
Сеттинг тоже не особо прописан, так что мы получаем ещё и картонный, особо не примечательный сырой город. Чем Эдинбург отличается от Лондона? Или от любого другого крупного города? Ничем, если судить по книге. Хотя, судя по названию - город должен здесь быть одним из главных героев.
По итогам, это просто плохо написанный бульварный роман с никакой детективной линией, главными героями, которые в своей неинтересности начинают активно раздражать, кучу мертвых гомосексуалов, которые вырезают себе подобных (как это работает по мнению писательницы?) и множащиеся тропы.

0    0

Эта книга кинематографична (не случайно автор - Карол Лоуренс - драматург). Она напоминает сценарий спектакля или фильма. А вот как у литературного произведения достоинств немного. Во-первых, хотя книга и называется "Сумерки Эдинбурга", самого города мы не чувствуем, видим лишь описание грязи и вони, воришек, нищих, женщин легкого поведения и пр. Нет ощущения, что это именно Эдинбург. Во-вторых, само повествование - эпизодично. Вот одно убийство, вот другое и т.д. В-третьих, автор слабо разбирается в расследованиях, тем более XIX века. В-четвертых, книга не задевает эмоционально. Ну и т.д. Удивило то, что амбициозный детектив Иэн Гамильтон доказывал своему начальству после первого убийства, что это не несчастный случай. Это и так было понятно. В конце XIX века полиция уже пользовалась некими достижениями криминалистики (идеи Ломброзо) и судебно-медицинской диагностики, которая в XIX веке начала активно развиваться. И отличить удушение от самоубийства хотя бы по наличию странгуляционной борозды на шее полицейские смогли бы. Также не слишком достоверно приглашение престарелой тетушки ГГ-я фотографом в полицию. Ну не верю... А постоянное цитирование детективом Шекспира, а его начальством - Бёрнса? Это что, литературный кружок? Второстепенные персонажи - тетушка Иэна, его брат, Крыс, библиотекарь и др. картонны, а французский детектив вообще карикатурен. И еще в книге много слэша. Ну да, европейская толерантность - или нетрадиционные отношения, или чернокожие обязательно должны быть в книге. Но есть и плюсы, например, мне понравился перевод Дмитрия Орлова. Нот в целом книга, конечно, слабовата для ретро-детектива. ИМХО.

0    0

Книга оставила очень приятное послевкусие. Увлекательный сюжет и интересный и сложный герой. Йен Гамильтон очень харизматичный мужчина, для которого долг не пустое слово. Он бросает вызов эдинбургскому маньяку и идет в этом до конца. Понравилась обложка, красиво смотрится в интерьере.

0    0

мрачно, вкусно, атмосферно.
очень понравилась драма главного героя, его переживания, метания. за ходом расследования тоже было очень интересно следить. в какой-то момент мое подозрение пало на близких главного героя. вообще не любительница детективов, но этот был очень хорош.
классный язык и потрясающие описания города. я как будто оказалась там, в эдинбурге.
теврдый переплет, хорошая бумага и очень красивая обложка.

0    0

Шотландия, такая Шотландия.
Прочитала - и захотела сразу же и твидовый костюм и овсянку и туманов и горных видов.
Так автор затягивает в атмосферу Эдинбурга, на сразу, понемногу на каждой странице - и вот, к концу первой трети книги уже и выходить никуда не хочется - хочется дочитать до конца, узнать, а что же было дальше, и не уходить с улиц города, не покидать главного героя до конца истории.
Советую освободить себе вечер или какой-нибудь пасмурный денек, запастись чаем, пирогом и читать-читать-читать.

0    0

Отличный детектив, где хорошо почти все. город, герои, сюжет поначалу кажется простоватым, но дочитайте до второй половины - и поймете что это совсем не так.

0    0

Карол Лоуренс
Сумерки Эдинбурга
"Порой чем ты умней, тем сложней быть счастливым."

Мрачно, зловеще и туманно. Эдинбург конца XIX века собственной персоной предстает в своей красе. Темные узкие улочки, шумные пивные, с запахом прокисшего пива, уже впитавшимся в мебель, грязь, постоянно налипшая на обуви, и бродяги- вот она настоящая атмосфера Шотландии того времени. А когда на улице находят труп мужчины, то город понимает, что в темноте, под покровом ночи может скрываться настоящий монстр, способный отнимать жизни.

Молодой, красивый и невероятно самоуверенный инспектор Иэн Гамильтон, вместе со своим помощником Диккерсон ом берется за поиск маньяка, на счету которого уже не одна жертва. С каждым новым трупом расследование запутывается еще сильнее, и даже сам инспектор Гамильтон оказывается в опасности. Кто же сковывается под маской жестокого убийцы?

Книга читается легко и быстро, видна огромная работа переводчика. Повествование получилось яркое, сочное, и красочное, единственное, что порой меня сбивало, так это достаточно современный язык и сцены 18+, но я думаю, это уже авторская манера и задумка. Герои, неоспоримо, вызывают симпатию, особенно сам инспектор и его великолепная тетушка, которая скорее ещё сыграет важную роль в дальнейших расследованиях, но до меня все же немного непонятна осталась мотивация главного злодея.

Кроме детективной линии, автор сделала героев «объемными», добавила личные истории, рассказала о детстве, о том, что терзает душу, придала некоторые уникальные черты, например, безумную любовь Иэна к творчеству Шекспира. Я с нетерпением жду продолжение про харизматичного инспектора Гамильтона.

0    0

Прочла с удовольствием.

0    0

Хорошее начало цикла, состоящего из 3-х книг!!! Кто-нибудь знает, когда выйдут переводы двух других произведений? Желательно сделанных тем же переводчиком Дм. Орловым

0    0