Хранитель бумажных птиц. Откуда берутся истории (Урбаняк Рох); Фолиант, 2021

Прекрасная книга от обложки до последней страницы! Большой формат, плотные страницы. В книге 14 сказок.Необычные атмосферные иллюстрации ( возможно, на любителя), интересные сказочные истории с философским смыслом. Ребёнок пока маленький для такой книги, начала читать сама - очень нравится, приятный стиль изложения, небанальные сюжеты.

0    0

Детская книга – особый вид искусства, в котором одинаково важны и слова, и рисунки. И в самом деле, нужно очень постараться, чтобы рассказать историю, понятную и интересную детям. Не менее важно создать для этой истории подходящие иллюстрации, которые не просто изобразят, но дополнят и раскроют текст. И как же здорово, когда и писатель, и иллюстратор – это один и тот же человек! Уж он-то точно знает, что именно хочет рассказать – и как именно это нарисовать!
Сегодня мы с вами полистаем книжку, которую создал польский художник и писатель Рух Урбаняк. Для своих историй он собрал сокровища со всего света: тут звучат отголоски древних сказок и полузабытых легенд, встречаются сфинксы и драконы, японские самураи и суровые викинги, эскимосские божества из глубины северных морей и скандинавский змей, кусающий себя за хвост.
Но самое главное, в этих сказках можно встретить целые россыпи мудростей и важностей, одинаково ценных и для юных, и для взрослых читателей. Не в этом ли главная прелесть сказок? Они учат, не навязывая и не диктуя. Просто рассказывают истории, и каждый волен сам делать выводы.
«Мечты – это прекрасно! Мечтать надо как можно больше! А желания? Вот с ними как раз лучше осторожнее». Так начинается сказка о Матуу, маленьком морском черепашонке, который мечтал стать смотрителем маяка. Мечта превратилась в желание – и сбылась, спасибо падающей звезде. А вот дальше Матуу пришлось встретиться с последствиями своего желания, и тут-то он понял, что надо было обдумать все получше…
«Не у каждой истории бывает хороший конец. Однако это не означает, что он обязательно плохой. Иногда надо принять, что, как бы мы ни старались, исправить можно не все». Так начинается сказка «Аммонит», – сказка о старых морях, далеких островах и людях, что нарушили обещание. А обещания нарушать нельзя, – ведь за это придется платить, и цена может оказаться слишком высока…
«Иногда нам кажется, что если годами что-то выглядит неизменным, значит, таким оно уже останется навсегда. И что если однажды за нас решили, кем нам следует быть, значит, так оно и будет вечно. А вот и нет! Нужно учиться понимать, что нам необходимо в жизни, и бороться за свое». Какая ценная мысль, не правда ли? Найдете вы ее в сказке «Ходячий цирк». А почему он ходячий? Потому что расположен на спине большого деревянного слона. И назрели в этом цирке большие перемены!
«Даже если мы не умеем по волшебству исполнять желаний, это не значит, что мы не можем сделать для других чего-нибудь замечательного. А сделанное кому-то бескорыстное добро всегда к нам возвращается». Иллюстрирует эту мысль сказка «Золотая рыбка» – о прекрасном коралловом Рифе затонувших кораблей, маленькой рыбке и знаменитой путешественнице по имени Рия, что не побоялась заплыть туда, откуда еще никто не возвращался.
«У этой истории не одна, а две морали. Та, что лежит на поверхности, весьма проста: совершать преступления нехорошо. А вторая, не столь очевидная? Вот она: пусть каждый будет тем, кем он сам хочет быть, а не тем, кем другие хотели бы его видеть». И как вы думаете, о ком эта история? О разбойниках! И о том, как дети иногда бунтуют против родителей, а родители не понимают, что нужно дать детям шанс идти по жизни своей дорогой.
Мы прочли с вами лишь некоторые из тех волшебных историй, что собрал в своей книге Хранитель бумажных птиц. Кто такой этот Хранитель? О, это совершенно особенная личность. Он живет в пустой башне, и бумажные птицы со всех концов света приносят ему свои истории, старые и новые, хорошо известные и рассказанные в первый раз.
Самыми интересными историями Хранитель делится с нами. И если вас очаровали эти необыкновенные волшебные иллюстрации, и если истории о путешествиях, волшебстве и поисках своего пути не оставили вас равнодушными, скорее читайте – и делитесь прочитанным с другими! Ведь все эти истории о том, как сделать наш мир чуточку лучше, а значит, они достойны быть услышанными!

0    0

Откуда берутся все эти замечательные истории, которые мы так любим?
Что вы думаете по этому поводу?
Свою версию предлагает польский художник Рох Урбаняк (Roch Urbaniak) в книге «Хранитель бумажных птиц. Откуда берутся истории» издательства «Фолиант». И эта история заслуживает внимания.
Автор Рох Урбаняк окончил Академию изящных искусств и, в первую очередь, он – художник. Причем с ярко-выраженным собственным стилем. Каждая работа рассказывает свою волшебную историю.
Рассматривать картины, которые между прочим нарисованы не на компьютере, а на холсте акрилом, невероятно интересно. В них удивительное пересечение мифов, легенд, сказаний с современной культурой.
«Хранитель бумажных птиц. Откуда берутся истории» по большому счету – сборник сказок. Всего их 14. Большая часть историй была мне не знакома, и я с большим удовольствием читала их дочке впервые. И встретились две знакомые.
Одна из скандинавских мифов про Ёрмунганда – огромного мирового змея, сына Локи по совместительству. Тут мы с дочкой знали только героев, именно эту историю мы раньше не читали.
Вторая история «Седна», одна из интерпретаций чукотской и эскимосской мифологии про прекрасную девушку. Ее обманом сделали невольницей. Отец попытался ее спасти, но встал перед выбором: или бросить умирать дочь, или погибнут жители его деревней и всех окрестностей. Сложный выбор…
Каждая сказка несет свой посыл, каждую нужно обсудить с ребенком, а может спросить себя… Тут и про мечты, поиск себя, семью, разные ценности, ум и находчивость, мудрость, веру в себя, дружбу, преданность, обещания и клятвы, про сложный выбор. Темы самые разные, миры фантазийные, иллюстрации волшебные.
Я рада, что в моей библиотеке появилась эта книга. Это не только сборник прекрасных историй, но и альбом художника. За творчеством которого я теперь буду следить. Можно просто смотреть на его работы и придумывать свои истории, настолько они вдохновляющие.
Читайте необычные и воодушевляющие книги!

0    0

Ах, какая книга! Ох, какая книга! Ух, какая книга!!!
Итак, скажу сразу отзыв будет необъективным, потому что я влюбилась! А сами понимаете, что можно взять с влюблённого человека - сразу всё идеально, горящие глаза и не выпускаю её из рук уже месяц как минимум ??????
В моей голове рой мыслей, я про неё уже написала 1000 раз, и постоянно кажется - это не то!! Ладно, начнём из далека.
Когда я её увидела в анонсах, я её не хотела. Мне не понравились иллюстрации, показались - страшными какими-то! Хе-хе, глупая какая!!! Но в итоге что-то пошло не так и она у меня!
И начну я с конца! Просто так хочется поговорить с автором, который так прекрасно говорит с нами.
-Да, автор, ты сумел меня впечатлить! Вы меня не просто расстрогали, я плакала и хохотала, я улыбалась, я задумывалась, я грустила и была поражена. Я даже плавала с вашими героями в золотой рыбке и поднималась на гору дракона, искала зубы и мудрость и любила и гневалась!!! И я даже не могу представить, какие же у вас самые лучшие истории, где они ваши драгоценности - я хочу их все!
Вот высказала, вроде стало легче. И хочется немного рассказать Вам, что же это за чудо книга!!
Это сборник сказок, всего их 14. Но какие это 14 сказок. Они современные, этот язык мне хочется пить! Честно, я не знаю как выразиться по другому. Кто это сделал, сам автор Урбаняк Рох или это шикарная работа переводчика Татьяны Изотовой, не знаю. Но мне и всё равно. Самое главное она есть у меня в коллекции.
С детства люблю сказки, но они всегда живут в книге сами по себе. А когда их объединяют связующей нитью, мне кажется это настоящее волшебство.
Вот в этой книге именно так, с первых страниц мы знакомимся с хранителем. Введение - это как комикс, кто он такой и что же это за бумажные птицы. А потом начинаются истории. И в каждой из них есть прекрасное вступление от хранителя, и он как будто ведёт тебя по страницам всей книги!
Мне кажется, я её бы на цитаты разрисовала в детстве, а сейчас невозможно портить такую красоту.
Всё сказки глубокие, со смыслом. В них есть, что обсудить с ребёнком и с самой собой тоже. Я не могла читать больше двух в день. Просто третья вообще не ложилась в голове, потому что надо было обдумать первые две. Мыслями постоянно возвращаюсь до сих пор, стоит открыть любую из них.
В них есть всё! Даже легенды - почему так и не случился Рагнарeк, или как Седна стала морской богиней. Есть история про Мусаси Два Меча, а есть о учители из пустыни, который встретился с самим песочным Азифом, есть совершенно свои истории о летающих городах или небесных пастухах - по настоящему истории со всего света. Но истории мне кажется не на 6 лет, они гораздо глубже и знать к этому времени надо, что же такое Азиф, Сфинкс или кто такие скандинавские боги.
Мне очень понравилась книга, хочу посоветовать Вам её от души!!! А что бы быть объективными. Выложу две сказки полностью, прочитайте обязательно Этюд в бирюзе. Прекрасная сказка, о важности наших желаний, что исполнившись они бывают совсем не тем, чем кажутся. Я плакала, потому что сердце матери оно всегда такое, мамы готовы на всё ради детей!
Спасибо, всем кто прочитал!!!

0    0

Книга очень впечатлила, это своего рода сборник сказок, каждая сказка небольшая, две-три странички, но в каждой уместилась целая жизнь. Но таких сказок раньше я не читала, они наполнены смыслом, который ясен и лежит прямо на поверхности, они мудрые, душевные и что особенно для меня важно, они не всегда хорошо заканчиваются. Сказки о смысле жизни, поиске себя, понимании себя, автор не дает оценку, он дает повод задуматься. Каждую сказку мы обсуждали с сыном, думали почему герой поступил так, а не иначе. Сыну очень понравилось, но я уверена, что всю глубину он поймет чуть позже, когда прочитает их еще раз, уже сам.

0    0

Книга очень красивая и необычная. Я начала искать фамилию иллюстратора, обыскала всё и впереди книги, и сзади, не нашла. И лишь из описания книги в магазине узнала, что автор и художник - одно лицо. Я очень люблю такие книги, которые проиллюстрированы самим автором, потому что считаю, что раз автор создал какие-то литературные образы, то он как никто другой знает как они на самом деле выглядят.
В книге мы знакомимся с необычным персонажем - Хранителем. Мне очень понравилось начало в виде такого своеобразного комикса. Оно создавало таинственный и даже слегка пугающий настрой. Из этого начала мы узнаём кто такой этот необычный хранитель и что за бумажные птицы его интересуют.. Он сначала кажется мрачноватым и угрюмым. Но на последнем рисунке комикса, когда он предлагает нам познакомиться с некоторыми его историями, он так мило улыбается, что читателю сразу ясно, что он не мрачный, просто задумчивый, и что он очень любит своих бумажных птиц. Я эту иллюстрацию несколько раз пересматривала, такой она мне показалась трогательной.
В книге 14 разных историй. Какие-то из них серьезные, какие-то с юмором. Но все дают определенную пищу для размышлений и если вы читаете их с ребенком и если вы их читаете просто сами, для себя. Мораль в каждой истории своя: и о том, что со своими желаниями нужно быть осторожнее, и о том, как важны бывают знания, и о том, что нельзя нарушать данные обещания. Очень мне понравилась мысль одной из историй, что если у вас возникла какая-то хорошая идея - это вовсе не значит, что идеи всех остальных плохи. И много других историй, которые дадут пищу для размышлений и бесед.
Очень красивые, фантастические и сказочные иллюстрации

0    0

"Хранитель бумажных птиц"
Рох Урбаняк
«Даже если мы не умеем по волшебству исполнять желаний, это не значит, что мы не сможем сделать для других что-нибудь замечательного. А сделанное кому-то бескорыстное добро всегда к нам возвращается…»
Вы когда-нибудь задумывались, откуда берутся истории?
Где-то там...в неведомом мире, живет Хранитель бумажных птиц.
Каждое утро он выпускает этих созданий на волю, а на следующий день ловит, чтобы услышать принесенные ими истории. И каждый раз он ищет особенную историю, ту самую, которую еще никто не слышал...
Иногда встречается что-то настолько удивительное, что в душе зажигается маленький огонёк волшебства…
Такие «самородки» Хранитель оберегает и «взращивает» в своём архиве до тех пор, пока они не «развернут свои крылья» и не станут особенно ценными...
И в этой книге для читателей Хранитель бумажных птиц подготовил строки о...
…О черепахе, которая мечтала стать человеком, но получив желаемое, поняла, что потеряла гораздо больше, чем обрела. Поэтому со своими желаниями нужно быть осторожными…
…О мудром Аль-Хазреде, который вместе со своими учениками перехитрил Песочного Асифа, огромного монстра с львиной мордой, телом тигра и голубыми крыльями, чтобы пробраться в Затерянную библиотеку и получить все знания, которыми еще не обладал...
…О небесных пастухах, которые стригли тучи, чтобы дождь не лил, когда ему вздумается...
…О самом удивительном ходячем цирке на земле, разместившемся на спине большого деревянного слона с акробатами, силачами, жонглёрами и славящимися на весь мир говорящими животными, которые однажды взбунтовались и придумали очень причудливый план…
…О прекрасном острове Таратонга, посреди которого стояла гора, которую окаймляли пляжи с самым жёлтым песком, кристально чистой водой, разноцветными рыбами и мерцающими коралловыми рифами. Где расположился красивый город со счастливыми людьми, которые не знали ни печалей, ни забот. Пока однажды гора не стала кашлять…
И это только начало, ведь Хранитель приберег еще много красочных, мудрых, поучительных историй, которые будоражат воображение……о благородных воинах, самых неведомых местах и странах, сильных викингах, мифах и легендах, великанах и богах, механических ласточках, похитителях звезд и пиратах, прекрасных девушках и храбрых юношах, и о многом другом, что помогает читателю отправиться в захватывающее путешествие…
Здесь важна каждая деталь: и задумка, и слова, и иллюстрации. Всё очень гармонично переплетается между собой и дополняет друг друга. Я назвала бы эту книгу настоящим произведением искусства, потому что оформлена она просто невероятно. Это не удивительно, ведь автор и иллюстратор – один и тот же человек - Рох Урбаняк. Он создал целый мир, где каждая история – это кладезь мудрости, украшенная прекрасными рисунками, которые раскрывают смысл написанных строк...
Издание предназначено для взрослых и детей(6+), я с удовольствием прочитала её и осталась под большим впечатлением!
Книга очаровывает с первой страницы! Думаю, что она должна стоять на полочках любителей прекрасного и освещать их дом теплым сиянием, ведь этого сейчас так не хватает…
И в моей душе будет теплится надежда, что эти чудесные истории найдут своего читателя и добавят в наш мир толику добра…

0    0

Практически одна за другой в издательстве "Фолиант" вышли книги молодого, но очень талантливого польского сказочника и художника Роха Урбаняка.
В первой книге "Откуда берутся истории" Хранитель бумажных птиц делится с читателями самыми необычными, яркими и фантастическими историями, добытыми его подопечными из самых разных уголков мира.
Каждое утро Хранитель выпускает своих бумажных птиц на поиски неизвестных историй, а на следующее утро ждёт их возвращения, с большим вниманием слушая и трепетно сортируя полученный улов, чтобы в дальнейшем в архиве с любовью и заботой вырастить пойманную историю до настоящего "сокровища". Поэтому любая из историй, помещенных в эту книгу, достойна нашего с вами внимания, как лучшая из лучших и не рассказанная никогда прежде! А сам Хранитель выступает в роли опытного проводника, сопровождая читателя в путешествии по каждой рассказанной истории, переживая вместе с героями все их приключения и осторожно делая выводы, мягко, без нравоучений, раскрывая вложенную мораль для юных слушателей.
Всего в книге 12 историй, среди которых есть рассказ о морском черепашонке Матту, неаккуратным со своими мечтами и желаниями
легенда о каменных мореплавателях, нарушивших обещание, данное духам Старого моря не тревожить покой Острова туманов
история о Ходячем цирке, расположенном на спине большого деревянного слона и его обитателях
рассказ о проснувшемся вулкане и о сёстрах-близнецах, придумавших выход для спасения жителей и многие другие.
Уверена, что в вашем сердце, как и в моем, после прочтения книги останется кусочек мудрости, тепла и света. Значит, кропотливая работа Хранителя выполняется совсем не зря, и, хоть он и просит никому не рассказывать о своих историях, но я вместе с автором книги верю в эффект бумеранга и знаю, что "...сделанное кому-то бескорыстное добро всегда к нам возвращается..."

0    0

Когда берёшь в руки красивую книгу, текст отходит на второй план, настолько ты заворожен красотой иллюстраций. А когда начинаешь читать и тебя накрывает волна полневшего удовлетворения, потому что текст столь же прекрасен!
Так у меня произошло с потрясающе красивой и в то же время мудрой книгой «Хранитель бумажных птиц. Откуда берутся истории».
Автор проделал невероятную работу, собрав под обложкой самые настоящие сокровища со всего света. Придав форму словам при помощи своих картин. Истории мудры и в то же время они не учат тебя жизни, а ненавязчиво рассказывают истории которые будут интересны как взрослым, так и детям.

0    0

Удивительная книга!
В процессе чтения сама собой появляется определённая интонация, что-то тихое, журчащее.
Хочется читать медленно, размеренно. Прочитать историю и отложить, чтобы они подольше не заканчивались. При этом и остановиться сложно, не оторваться.
Книга наполнена мудростью, философским смыслом, без назидательности, и с отличным юмором, между прочим.
Словно сказки на новый лад. Здесь нет переноса героев в наши бытовые условия, нет-нет, читаем мы словно что-то из далёкого прошлого, но при этом встречаем очаровательно нанесенные штрихи современности, освежающие и делающие истории чем-то совершенно необычным.
В историях слышны отголоски легенд и мифов: сфинксы, драконы, японские самураи и суровые викинги, эскимосские божества и скандинавский змей! Такая палитра!
Замечу, что здесь, как и в жизни финал историй разный. Есть несколько печальных, потому что море и правда не мстительно, а справедливо.
Но счастливых больше, потому что есть бесконечное чувство благодарности и дружбы.
Ощущение чудесной шкатулки дополняют иллюстрации!
То, что автор и художник - одно лицо, делает книгу законченной от и до, как автор видел, так он и передал, нет в ней чужого взгляда и в этом видимо её очарование.
Мне действительно давно так душевно не читалось
Хорошо, что есть вторая книга "Хранитель бумажных птиц: Ярмарка историй".

0    0

Вечный вопрос к книгам художников: что первично, текст или иллюстрации? История создана по картине или рисунок изобразил написанное? Такая же ситуация с польским художником Рохом Урбаняком. Не знаешь, за что сначала браться - читать или рассматривать иллюстрацию. Потому как завораживает и то, и другое.
Как вы думаете, откуда писатели берут новые истории? Сами придумывают? Нет, они их покупают на Ярмарке историй, где продавцами являются Хранители. Существуют водяные Хранители, городские, есть Хранители в зелёных лесах и Хранители в тёмном ночном небе. Истории из этой книги записал Хранитель бумажных птиц.
Каждая глава - это самостоятельный рассказ. В одном главным героем является самурай из страны Ниппон, в другом - змей Ёрмунганд из страны викингов. На первой странице мы путешествуем на спине деревянного ходячего слона, на второй - летаем на любознательных китах. География Роха Урбаняка похожа на нашу Землю, но это какой-то параллельный магический мир, полный волшебства и таинства. Читается текст легко, но сколько же в нём, как в сказках, мудрости и философии.
Н-р, первая история "Этюд в бирюзе" рассказывает про маленького Матуу, который жил с родителями на острове, собирал водоросли и завидовал смотрителю маяка, который зажигает свет для проплывающих кораблей и ест яблоки. Вот бы оказаться на его месте! И однажды, о чудо!, Матуу увидел падающую звезду. Она исполнила его желание, он стал смотрителем маяка! Но ничего не дается просто так - Матуу перестал понимать своё племя, потому что стал человеком, а родные так и остались... черепахами.
У всех историй есть своя мораль, но при этом каждая заканчивается хорошо.
Книга напечатана на тонированных плотных гладких листах. Формат увеличенный, что позволяет в полной мере насладиться иллюстрациями и рассмотреть все детали. Предыстория про Хранителя отрисована в виде комикса. Остальные рисунки огромные, занимают половину или больше разворота, по одному на каждую главу. И сколько же в них фантазии и очарования. Любоваться ими можно очень долго. Каждая иллюстрация наполнена своей особенной магией и колоритом, схожим с Древним Египтом, тропическими островами или снегами Крайнего Севера.
Шрифт средний, обложка твердая с частичной лакировкой. Читать можно лет с 9-10. Мой 11-летний сын с удовольствием познакомился со сборником.

0    0

Увидев обложку, захотела купить. Когда открыла, немного расстроилась. Иллюстрации слишком мрачные для меня. Начала читать... в общем, надо читать. В свете историй иллюстрации выглядят по-другому. И это уже не книжка с картинками,а разговор с автором. Узнавание личности. В общем, книга особенная. Но не скажу, что понравится каждому.

0    0

Книга очень на любителя. Во-первых, иллюстрации. На мой вкус они страшные, вызывают какое-то ощущение дисгармонии и вселенской тоски. Во-вторых, сами тексты. Честно осилила только один, про черепаху. По форме сюрреалистично, в плане идеи довольно банально. Дальше читать не хочется. Мотивирует читать только цена и желание понять, как людям вообще в голову приходит подобное создавать.
Книга абсолютно не детская. Это даже не 6+, которые указаны на обложке.
Купилась на обложку и восторженные отзывы.
Из плюсов.
Издание шикарное. Оно, действительно, соответствует цене. Но платить только за работу издателя как-то обидно...

0    0

Говорят, что все истории уже рассказаны. Но это не правда.
?? Читает ребёнок: Такого я ещё не читал. Это так необычно, когда сначала идёт комикс, а потом сказки. А ещё в сказках самая главная мысль вдруг оказалась в самом начале каждой, а потом уже рассказывается история. Очень необычно для меня. Хранитель историй ежедневно ловит бумажных птиц, что приносят истории со всего мира и ищет среди них самые новые и необычные. И целых 14 историй показал мне из своей коллекции. Больше всего мне понравились сказки про Зубы Дракона, механических ласточек и похитителей звёзд. А в самом конце Хранитель сказал, что он не единственный. Хранители бывают и подводные, и космические. Я очень хочу узнать и их самые-самые истории.
А какая красивая сама книга! К каждой истории своя большая иллюстрация. А книга ещё и большого размера. И эти иллюстрации можно рассматривать очень долго. И находить все новое и новое.
?????Читает мама: Удивительное дело – сказки от 6 лет, я вам скажу. Они настолько уже многогранные, что никогда не угадаешь сколько граней увидит маленький человек при чтении. И с этой книгой для меня в нашем совместном чтении были настоящие открытия. Впервые мы читали комикс, и пусть его тут не так много, но все внимание было сосредоточено максимально. Но и внимание на самих историях совершенно не рассеялось.
Необычные сказки, мораль которых вынесена в первые абзацы, быстро покорили нас. Что-то было для нас совершенно новым, в каких-то сказках узнавался эпос со всего мира, но даже при этих параллелях истории показаны с не привычных сторон. Меня тронула история про песочного Азифа. Сын, к слову, тоже увидел и ту грань, что тронула меня, но отнёсся к ней достаточно равнодушно. Вот то самое удивительное, когда оба видят одно и то же, но в силу жизненного опыта воспринимают совсем по разному. Обязательно на полочку будем собирать серию.
Невозможно не сказать о самой книге как предмете бесконечного желания разглядывать её и листать. Большой формат, полностраничные иллюстрации к каждой истории. Иллюстрации – отдельный вид наслаждения. Настолько детализированы, настолько проработаны. Сколько не смотри, а каждый раз найдёшь что-то новое. Рох Урбаняк – современный польский художник, который сотворил настоящее волшебство. Он обрамил иллюстрации волшебного мира потрясающим текстом: живым и эмоциональным, красочным.
С издательством «Фолиант» мы продолжаем открывать новых польских авторов и отводить им место на детской полочке.

0    0

«История не обязательно должна быть правдивой. Она должна быть хорошо рассказанной.
Сказки из-под пера молодого польского сочинителя и художника Урбаняка напоминают маленькое чудо посреди засушливых земель. Оазис, где можно вдоволь отдохнуть, напиться холодной воды, отогреться на солнце и дать уставшим ступням возможность прийти в себя. И это время, проведенное со сказочными историями, которые не похожи ни на что, что вы читали до этого, дает терапевтический эффект своей неспешностью, мудростью, яркими красками. Краски Роха Урбаняка только на первый взгляд могут натолкнуться на читательское неприятие – они темнее, в них тысячи прорисованных мелких деталей, они…будто бы объемные. Складывается ощущение, что каждую картинку можно, согнув, превратить в бумажные фигурки...
…в бумажных птиц??.
Тех птиц, которых Хранитель-рассказчик каждое утро отправляет по свету в поисках тех самых историй, которые обретут дом на страницах книги. Этой - или других. Всего здесь 14 историй, каждая из которых иллюстрирована автором в своей особой манере, отражающей суть. Картинки и текст настолько дополняют друг друга, что сложно представить одну часть без другой. Они цельные, единые.
В каждой сказке заложена своя мораль и философский смысл, понять которые в разном возрасте можно по-разному. Для детей это будет великолепное волшебство или приключение, для взрослых – возможно, более прозаическая грусть, причину которой можно уловить лишь став старше. Так, например, меня совершенно выбил из равновесия «Этюд в бирюзе» о морской черепахе, которая мечтала стать смотрителем маяка и добилась исполнения заветного своего желания, но при этом…очень многое утратила. Финал сказки оглушил, что я пошла пить медитативный горячий чай. Но – повторюсь – для детей исход сказки с черепашкой будет совсем иным. А вот «Похитителей звезд» я бы посоветовала прочесть всем…родителям, нежели их отпрыскам. Мораль столь злободневна, что именно посредством ненавязчивых сказок можно попытаться взглянуть на ситуацию под другим углом. Мягко, без критической оценки, но с явным посылом.
Некоторые сказки основаны на мифологическом контексте («Ёрмунганд»)– и они будут идеальной основой для дальнейшего постижения мифов той или иной народности. Иные же сказки («Ака, Хмонги и другие) имеют в себе реальную топонимику, с ребенком младшего возраста можно достать карту мира и показать, где находится Китай, который звучит в контексте, где – Сиам, ныне названный Тайландом, а где Мьянма, обговорить, насколько это далеко, на каких языках говорят жители этих стран и пр., задействовав эту историю лишь как оплот для чего-то большего.
Заключение книги представляет собой историю уже самого Хранителя: все его птицы разлетелись, а он собирается отбыть на особую Ярмарку, где его ждут творческие люди – писатели, режиссеры и сценаристы, желая приобрести одну из историй и вдохнуть новую в них жизнь. Так называется следующая книга Роха Урбаняка «Хранитель бумажных птиц. Ярмарка историй» - и я обязательно хочу заполучить ее в домашнюю библиотеку, перечитывая затем ребенку, когда он станет чуть старше, рассуждая с ним над моралью каждой истории, желая вновь увидеть то, как воспринимает эти сюжеты человек, еще не имеющий за плечами нашего с вами читательского опыта. Я в предвкушении.

0    0