Книга: Сны поездов (Джонсон Д.); Синдбад Издательство ООО, 2022

Анахорет. Мононоке. Поезда
"К новой семье его привела Великая северная железная дорога. Он приехал, проведя несколько дней в поезде
пункт назначения был написан на оборотной стороне магазинного чека, приколотого к его груди. "
Великому американскому роману не обязательно быть толстым. В нем, как в "Снах поездов" может быть меньше сотни страниц. Одного вечера, при неторопливом чтении, хватит. Великому американскому роману не обязательно рассказывать о значимых персонах, он может быть о сироте без роду-племени. Простом работяге, который за всю жизнь познал в библейском смысле единственную женщину.
История Роберта Грэйньера, предположительно родом из французской Канады, который, ребенком, неизвестно почему, но уж наверно не от хорошей жизни, был отправлен к родственникам в Айдахо - эта история начинается поездом. Тем, что привез мальчишку, впоследствии начисто забывшего прежнюю жизнь, именно так, с приколотым на груди адресом доставки. Как посылку.
Кстати, да, в начале прошлого века отправлять таким образом детей, и не только бедных сирот, было распространенной практикой. Впоследствии вышедшей из моды, и слава Богу. Но я отвлеклась. Детство его не было ни сиротским, ни особенно тяжелым, вот разве французский, на котором говорил, пришлось заменить английским. Может с этой сменой стерлись и воспоминания о прежней жизни?
Скорее пуританин и благонамеренный обыватель, чем авантюрист, Грэйньер не считал себя избранным, не думал об особом свете миссии. Одной встречи в лесу с умирающим бродягой, который рассказал о своей скверной жизни, хватило, чтобы выровнять крен подростковых гормональных бурь. Принеся воды из ручья в его башмаке, как тот просил, и оставив умирать (как подразумевалось), герой совершил самый трусливый и эгоистичный из множества своих поступков, но эта встреча выбила из него дурь, которая манит удовольствиями, оставляя барахтаться в дерьме.
Он остепенился и скоро нашел работу, а как был парнем крепким, сноровистым, и не пил, то начальство его всегда ценило. И девушку хорошую повстречал, женились, родилась дочурка. Всякий раз возвращаясь с лесозаготовительной вахты в их хижину, Грэйньер чувствовал себя счастливым, хозяином, добытчиком - настоящим мужиком.
А потом случился этот лесной пожар и жизнь его совершенно переменилась. И в этой новой его жизни, долгой, множество разных работ, из которых перевозки людей и грузов были самой приятной и необременительной. Даже и не работой, а так - разновидностью отдыха, за которую еще и платят.
Были призраки, и девочка-волк (настоящая, а не как у Хайао Мидзаки), с этой девочкой у героя свяжется что-то очень важное, родное, горькое. Был пес, подстреливший хозяина. Был индеец, которого канадские лесорубы, ради забавы, споили, и, заснувшего на рельсах, поезда раскатали его по округе. Был поезд, на котором ехал Элвис Пресли, но Короля Грэйньер не увидел, другие видели, а он в это время зашел перекусить.
Великому американскому роману не обязательно рассказывать о масштабных событиях, он, как история Дениса Джонсона может быть о маленьких людях из поселков, затерянных среди лесов. Таких, проезжая мимо которых на поезде, думаешь: "Вот ведь глушь." А потом: "Живут же как-то и здесь люди." Такие, какие снятся поездам.

0    0

Сборник рассказов "Иисусов сын" обладал очень теплой атмосферой Америки. Хоть американцы мне нравятся куда меньше британцев, этот автор теперь явно в любимцах.
В книге 9 глав о жизни обычного парня, который живет у железной дороги и рубит лес. И однажды случается пожар, который отнял у него слишком многое...
Волки, леса, поезда, деревенские жители и семья.

0    0

Легкое, увлекательное чтиво, напомнило широкоизвестных в узких кругах Ф.Купера и Д. Лондона.

0    0

Мощнейший бытописательный срез старой Америки на примере жизни одного человека. Лаконично и без прикрас, с должным уровнем психоделики и мистики, без перегибов и посторонних персонажей. Все действующие лица живые и разные, все они создают вокруг главного героя обворожительный мир событий. Это такой себе сокращенный Фолкнер, недооцененный как в Америке, так и во всем остальном литературном мире.

0    0

Необычная книга. Красивый слог. То, что автор - поэт, чувствуется в его прозе. Объёмная картинка, странные, но такие выпуклые, запоминающиеся образы.
Сложно описать сюжет. Он есть и его вроде как нет. Это особая категория книг. Медитативных, напевных, ни на что не похожих. И тем не менее, это большая американская литература, в привычном понимании.
Отдельно хочется отметить работу Сергея Кумыша. Книга переведена с большой любовью.

0    0

Интересная нестандартная книга. Красивый поэтический слог и авторский стиль. Необычные сравнения и образы. Текст, чем то похож на Фолкнера в своем бытописании. Хоть и небольшой объем текста, но я уверен он задержится во многих умах людей прочитавших его.
Само издание выполнено качественно, печать, верстка, обложка, перевод. Все прекрасно от начала и до конца - под стать самой книге.

0    0

Книга отнюдь не зря удостоена Пулитцеровской премии. Ее красота тесно переплетена с серостью будней героя, меланхолия и безнадежность соседствует с верой, близкой по сути к пантеизму. Текст очень многогранный, в нем масса смыслов, над которыми интересно размышлять. Издание имеет отличное качество. Шрифт не утомляет глаза, бумага белая, надёжность переплета не вызывает сомнений

0    0

Лаконичная, прозрачная проза Дениса Джонсона в лучших традициях американской готики и гиперреализма. Рабочий класс, железные дороги и мосты, пожары, смерти, стыдные тайны и грязные истории обычных людей, алекситимия как норма и никакой импатии. В 2012 году "Сны поездов" выдвигали на Пулитцеровскую премию

0    0